• SHQIPËRI
  • KOSOVË
  • MAQEDONIA E VERIUT
  • MALI I ZI
  • Revista në PDF
15 Qershor, 2025
Edicion Special
  • KREU
  • EKONOMI

    Asambleja FED Invest: Ofertë unike për financimin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës në Shqipëri

    Guvernatori Sejko në prezantimin e Raportit të Tranzicionit të BERZH 2024-2025

    Konventa e Fondacionit FII/ Shqipëria mikpret figurat më të mëdha të financës dhe inovacionit

    Banka e Shqipërisë: 4.3 miliardë euro qarkullojnë jashtë sistemit bankar

    Risi me DIVA 2025: 48 mijë lekë zbritje nga baza e tatueshme, kompensim arsimor për fëmijët nën 18 vjeç

    Sejko në takimet e FMN dhe BB: Ekonomia shqiptare po ruan trajektore të qëndrueshme

  • POLITIKË

    Spiropali në samitin “Evropë Juglindore-Ukrainë” në Odesa: Shqipëria përkrah Ukrainës për aq kohë sa do të jetë e nevojshme

    Berisha: Dënoj me forcën më të madhe zgjatjen e hetimeve për Metën

    Unioni i Gjyqtarëve kërkon rritjen e pagave/ Reagon Kryeministri Rama: Abuzim madhor, cenon edhe Kushtetutën

    147-vjetori i Lidhjes së Prizrenit, Begaj: Trashëgimia e Lidhjes jeton në çdo përpjekje për zhvillim dhe bashkim kulturor të shqiptarëve

    Asambleja Parlamentare e SEECP/ Ministri Hasani: “Shqipëria e sheh SEECP-në si një mekanizëm rajonal gjithëpërfshirës ndaj integrimit evropian”

    Sy m’Sy/ Kryeministri Rama: Kemi filluar punën për Samitin e NATO-s

    Vizitë zyrtare e Kryetares së Kuvendit Bullgar në Shqipëri, Spiropali: Vlerësojmë mbështetjen e Bullgarisë për integrimin europian të Shqipërisë

    Begaj në Konferencën e Kryetarëve të Gjykatave të Larta: Gjyqësori i Pavarur, garanci për Demokracinë

    Bread & Heart Festival mbledh në Tiranë arkitektë nga gjithë bota, Rama: Shqipëria hyn në një tjetër hartë prestigjioze të Europës

  • SOCIALE / KULTURË

    Siguria e gazetarëve, Metani: Bashkëpunimi me mediet, thelbësor për transparencën dhe llogaridhënien

    Java Kulturore Italiane nga 1–8 Qershor/ Një festë që bashkon Italinë dhe Shqipërinë me kulturë, muzikë, shije dhe traditë.

    UNESCO: Lugina e Vjosës të shpallet Rezervat i Biosferës

    “Çfarë na bën evropianë?”/ Hapet zyrtarisht Java e Evropës

    Muajin maj Kisha Katolike ia kushton nderimit të Shën Marisë

    1 Maji, Dita Ndërkombëtare e Punëtorëve

    113 vjet nga themelimi i Federatës Pan-Shqiptare të Amerikës “Vatra”

  • INTERVISTA

    Përmbyllja e Misionit Diplomatik/Ambasador Dancho Markovski: “Forcimi i Marrëdhënieve Shqipëri–Maqedoni e Veriut për një të ardhme të përbashkët Evropiane”

    100 Vjetori i Marrëdhënieve Diplomatike Shqipëri-Rusi: “Ambasadori A. Zaytsev flet për të ardhmen, bashkëpunimin ekonomik dhe paqen në kontekstin e zhvillimeve globale”

    EKSKLUZIVE/Ambasadorja e Kinës në Shqipëri,  Znj. Pang Chunxue: Potencial i madh bashkëpunimi mes dy vendeve!

    Ekskluzive/ Ambasadori ukrainas në Shqipëri, z.Volodymyr Shkurov: “Asgjë për Ukrainën pa Ukrainën”- Kërkojmë një Paqe të Drejtë dhe të Garantuar!

    “Shqipëria në Samitin e Klimës në Azerbajxhan: Angazhimi për Financimin e Gjelbër dhe Masat për Ndryshimet Klimatike”

    Ekskluzive/ “Negociatat – Sfida e fundit e integrimit”, një dëshmi e rrugëtimit Europian të Shqipërisë!

    Zgjedhjet për Parlamentin Europian, risitë dhe ndikimi i tyre në procesin e integrimit

  • OP/ED

    Polonia, President i ri, telashe të vjetra!

    80-vjet nga Lufta e Dytë Botërore/ Historia si udhërrëfyes për të ardhmen!

    Canadian and European Union Relations Concept - Merged Flags of Canada and the EU 3D Illustration

    Erozioni i demokracisë liberale në Evropë e vështirëson kërkimin e Kanadasë për aleatë me mendësi të ngjashme.

    Akuza dhe hije dyshimi mbi Forumin e Davosit!

    Shteti në pritje dhe rivaliteti politik

    enver bytyci

    Pozita gjeopolitike e Shqipërisë dhe Kosovës në zhvillimet e sotme të vendosjes së rendit te ri botëror.

    Pse Annalena dhe jo Helga?!

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Presidentja Osmani pritet në takim nga Perandori i Japonisë, Naruhito

    Ushtria e Malit të Zi do të trajnojë ushtarët ukrainas

    147-vjetori i Lidhjes së Prizrenit, Begaj: Trashëgimia e Lidhjes jeton në çdo përpjekje për zhvillim dhe bashkim kulturor të shqiptarëve

    Ndahet nga jeta ish-kryeministri i Kosovës, Bujar Bukoshi

    Sot 26 vjet nga Marrëveshja e Kumanovës dhe kapitullimi i Millosheviçit

    Dështon përpjekja e 28-të për konstituimin e Kuvendit të Kosovës

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
  • KREU
  • EKONOMI

    Asambleja FED Invest: Ofertë unike për financimin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës në Shqipëri

    Guvernatori Sejko në prezantimin e Raportit të Tranzicionit të BERZH 2024-2025

    Konventa e Fondacionit FII/ Shqipëria mikpret figurat më të mëdha të financës dhe inovacionit

    Banka e Shqipërisë: 4.3 miliardë euro qarkullojnë jashtë sistemit bankar

    Risi me DIVA 2025: 48 mijë lekë zbritje nga baza e tatueshme, kompensim arsimor për fëmijët nën 18 vjeç

    Sejko në takimet e FMN dhe BB: Ekonomia shqiptare po ruan trajektore të qëndrueshme

  • POLITIKË

    Spiropali në samitin “Evropë Juglindore-Ukrainë” në Odesa: Shqipëria përkrah Ukrainës për aq kohë sa do të jetë e nevojshme

    Berisha: Dënoj me forcën më të madhe zgjatjen e hetimeve për Metën

    Unioni i Gjyqtarëve kërkon rritjen e pagave/ Reagon Kryeministri Rama: Abuzim madhor, cenon edhe Kushtetutën

    147-vjetori i Lidhjes së Prizrenit, Begaj: Trashëgimia e Lidhjes jeton në çdo përpjekje për zhvillim dhe bashkim kulturor të shqiptarëve

    Asambleja Parlamentare e SEECP/ Ministri Hasani: “Shqipëria e sheh SEECP-në si një mekanizëm rajonal gjithëpërfshirës ndaj integrimit evropian”

    Sy m’Sy/ Kryeministri Rama: Kemi filluar punën për Samitin e NATO-s

    Vizitë zyrtare e Kryetares së Kuvendit Bullgar në Shqipëri, Spiropali: Vlerësojmë mbështetjen e Bullgarisë për integrimin europian të Shqipërisë

    Begaj në Konferencën e Kryetarëve të Gjykatave të Larta: Gjyqësori i Pavarur, garanci për Demokracinë

    Bread & Heart Festival mbledh në Tiranë arkitektë nga gjithë bota, Rama: Shqipëria hyn në një tjetër hartë prestigjioze të Europës

  • SOCIALE / KULTURË

    Siguria e gazetarëve, Metani: Bashkëpunimi me mediet, thelbësor për transparencën dhe llogaridhënien

    Java Kulturore Italiane nga 1–8 Qershor/ Një festë që bashkon Italinë dhe Shqipërinë me kulturë, muzikë, shije dhe traditë.

    UNESCO: Lugina e Vjosës të shpallet Rezervat i Biosferës

    “Çfarë na bën evropianë?”/ Hapet zyrtarisht Java e Evropës

    Muajin maj Kisha Katolike ia kushton nderimit të Shën Marisë

    1 Maji, Dita Ndërkombëtare e Punëtorëve

    113 vjet nga themelimi i Federatës Pan-Shqiptare të Amerikës “Vatra”

  • INTERVISTA

    Përmbyllja e Misionit Diplomatik/Ambasador Dancho Markovski: “Forcimi i Marrëdhënieve Shqipëri–Maqedoni e Veriut për një të ardhme të përbashkët Evropiane”

    100 Vjetori i Marrëdhënieve Diplomatike Shqipëri-Rusi: “Ambasadori A. Zaytsev flet për të ardhmen, bashkëpunimin ekonomik dhe paqen në kontekstin e zhvillimeve globale”

    EKSKLUZIVE/Ambasadorja e Kinës në Shqipëri,  Znj. Pang Chunxue: Potencial i madh bashkëpunimi mes dy vendeve!

    Ekskluzive/ Ambasadori ukrainas në Shqipëri, z.Volodymyr Shkurov: “Asgjë për Ukrainën pa Ukrainën”- Kërkojmë një Paqe të Drejtë dhe të Garantuar!

    “Shqipëria në Samitin e Klimës në Azerbajxhan: Angazhimi për Financimin e Gjelbër dhe Masat për Ndryshimet Klimatike”

    Ekskluzive/ “Negociatat – Sfida e fundit e integrimit”, një dëshmi e rrugëtimit Europian të Shqipërisë!

    Zgjedhjet për Parlamentin Europian, risitë dhe ndikimi i tyre në procesin e integrimit

  • OP/ED

    Polonia, President i ri, telashe të vjetra!

    80-vjet nga Lufta e Dytë Botërore/ Historia si udhërrëfyes për të ardhmen!

    Canadian and European Union Relations Concept - Merged Flags of Canada and the EU 3D Illustration

    Erozioni i demokracisë liberale në Evropë e vështirëson kërkimin e Kanadasë për aleatë me mendësi të ngjashme.

    Akuza dhe hije dyshimi mbi Forumin e Davosit!

    Shteti në pritje dhe rivaliteti politik

    enver bytyci

    Pozita gjeopolitike e Shqipërisë dhe Kosovës në zhvillimet e sotme të vendosjes së rendit te ri botëror.

    Pse Annalena dhe jo Helga?!

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Presidentja Osmani pritet në takim nga Perandori i Japonisë, Naruhito

    Ushtria e Malit të Zi do të trajnojë ushtarët ukrainas

    147-vjetori i Lidhjes së Prizrenit, Begaj: Trashëgimia e Lidhjes jeton në çdo përpjekje për zhvillim dhe bashkim kulturor të shqiptarëve

    Ndahet nga jeta ish-kryeministri i Kosovës, Bujar Bukoshi

    Sot 26 vjet nga Marrëveshja e Kumanovës dhe kapitullimi i Millosheviçit

    Dështon përpjekja e 28-të për konstituimin e Kuvendit të Kosovës

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
No Result
View All Result
Home RAJONI MALI I ZI

Pas kulisave të rregjistrimit të popullsisë në Mal të Zi

17 Tetor, 2024
in MALI I ZI
A A
Share on FacebookShare on Twitter

Robert Bajruši-[i]

Sikurse mund të pritej, për shkak të proceseve politike të viteve të fundit, në Mal të Zi ndodhi një ndryshim pas a shumë domethënës i strukturës politike të popullsisë, kjo sipas rezultateve të rregjistrimit të popullsisë që bëri publike drejtoria për statistikën e atjeshme (Monstat). Sipas rezultateve, nga 633.158 të rregjistruar vazhdon të ketë më shumë malazezë – 41,12 përqind (256.436 qytetarvë), por është rritur numuri i serbëve që janë 32,93 përqind (205.370), ndërsa boshnjakë ka 9,45 përqind (58.956), shqiptarë 4,97 përqind (30.978), rusë 2,06 përqind (12.824), muslimanë 1,63 përqind (10.162), romë 0,9 përqind (5.629), kroatë 0,83 përqind (5.150), ndërsa 2,88 përqind e qytetarëve të Malit të Zi nuk deshën të deklaroheshin për kombësinë.

Në Mal të Zi rregjistrimi i popullsisë është më shumë çështje politike se statistikore, në mënyrë të veçantë në pjesën që ka të bëjë me përkatësinë etnike dhe gjuhësore. Sepse, që nga referendumi për pavarësinë në vitin 2006, shoqëria malazeze mbeti thellësisht e ndarë në pjesën që dëshironte të mbetej në bashkësinë me Serbinë dhe në pasuesit e pavarësisë së Malit të Zi. Ky ishte rregjistrimi i parë i përgjithshëm i popullsisë pasiqë në vitin 2020, pas tri dekadash në pushtet, ndodhi ndryshimi i Partisë Demokratike të Socialistëve (PDS) të Millo Gjukanoviçit. Tani qeverisin kryesisht partitë proruse me në krye Frontin Demoratik.

Në rregjistrimin paraardhës të popullsisë, i zhvilluar në vitin 2011, 44,98 përqind e qytetarëve u deklaruan  se malazezë, ndërsa 28,73 përqind si serbë, gjë që do të thotë se tani ka 3,85 përqind më pak malazezë – ose në numur, 22,429, ndërsa serbë ka më shumë 3,85 – ose në numur 17.260. Në të kaluarën, në rregjistrimin e parë pas Luftës së Dytë Botërore 90 përqind e qytetarëve u deklaruan si malazezë, ndërsa si serbë vetëm 1,8 përqind. Në rregjistrimin e fundit në kuadrin e ish Jugosllavisë, në vitin 1991, malazezë kishte 61,9 përqind, ndërsa serbë 9,3 përqind.

Serbizimi më i theksuar shihet në çështjen e gjuhës. Në rregjistrimin e vitit 2011, gjuhën malazeze atëbotë e flisnin 36,97 përqind, serbe 42,88, boshnjake 5,33, shqiptare 5,27 përqind e qyetatarëve. Tani kjo ka ndryshuar dukshëm sepse, megjithëse gjuha malazeze pas rinovimit të pavarësisë në vitin 2006, është shënuar në Kushtetutën e Malit të Zi si gjuhë zyrtare, më shumë qytetarë në Mal të Zi, madje 271.422 (ose 43,52 përqind), kanë deklaruar se flasin gjuhën serbe, ndërsa 225.956 (ose 36,23 përqind) komunikon në gjuhën malazeze.

Me fjalë të tjera, një numur i madh banorësh që deklarohen si malazezë mendojnë se gjuha e tyre është serbishtja, e kjo është pikërisht në përputhje me ideatorët e “botës serbe”, sipas të cilëve të qënit malazez është vetëm përkatësi rajonale (si puna e vojvodinasve, shumadinasve, dalmatinasve apo likasve- këto dy të fundit madje, rajone në Kroaci), por në fakt janë serbë.

Nga gjuhët e tjera në Mal të Zi, boshnjakisht flasin 41.636 qytetarë (ose 6,68 përqind), shqip 27.979 (4,49 përqind), rusisht 13.783 (ose 2,21 përqind) dhe serbokroatisht 9.421 (ose 1,51 përqind). Kur bëhet fjalë për besimin fetar, 443.394 banorë të Malit të Zi janë deklaruar se janë ortodoksë (shumica të Kishës Ortodokse serbe – sepse në Mal të Zi ekziston edhe Kisha Ortodokse malazeze), të besimit islam 124.668 qytetarë, të besimit katolik 20.408, ndërsa ateistë ka vetëm 14.260.

Rezultatet nuk janë befasi sepse rregjistrimit i parapriu një fushatë intensive e forcave proserbe dhe proruse të cilat u bënin thirrje qytetarëve të deklarohen se serbë. Edhe presidenti i Serbisë Aleksandër Vuçiç ka potencuar shumë herë rëndësinë e rregjistrimit për të vërtetuar numurin e serbëve në Mal të Zi.

Duke shpjeguar rezultatet, portali Antena M vëren se një rol të dukshëm ka luajtur edhe Patriarku serb Porfirije i cili pikërisht nga Podgorica u bëri thirrje qytetarëve që në rregjistrim të deklarohen se pjestarë të popullit serb të cilët flasin gjuhën serbe. Për më shumë, me atë rast Porfirije Podgoricën e shpalli qytetin e lindjes shpirtërore të të gjithë serbëve, kështjellën osmane në përbërje të Ribnicës dhe Moraçës si qyteti i Nemanjës, ndërsa gjuhën e Njegoshit e përcaktoi se “gjuhën më të pastër serbe”.

Fushata në prag të rregjistrimeve të kujtonte atë parazgjedhore. Kësisoj, mes të tjerash, Budva ishte e zbukuruar me pllakata në të cilat shkruhej “Krenarë për prejardhjen serbe” dhe shënohej se ushtria serbe ka fituar betejën e Kosovës, gjë që është gënjeshtër historike e kategorisë së parë.

Megjithatë, sikurse analizon metodologu Millosh Beshiç, përfaqësuesit e serbëve në Mal të Zi gjithsesi nuk mund të jenë plotësisht të kënaqur sepse prisnin që, për shkak të nbdryshimit të rrethanave politike, në këto rregjsitrime do të dekaroheshin si serbë shumë më tepër qytetarë. “Ata besojnë se politika e Millo Gjukanoviçit, PDS-së dhe e pavarësisë së Malit të Zi përkohësisht i ka detyruar një numur të caktuar njerëzish që të deklarohen si malazezës, dhe jo si serbë, por ky rregjistrim tregoi se nuk është kështu. Ai tregoi në të vërtetë identitetin kombëtar të Malit të Zi, të fituar nga rrethanat historike dhe politike, dhe me rrënjë të thella, i cili tani është e vështirë të ndryshohet”- shpjegoi Beshiçi.

Skena politike mbetet e ndarë mes proserbëve dhe pasuesve të identitetit autokton malazez. Kryeministri dhe njëkohësisht lideri i Lëvizjes “Europa tani”, Millojko Spajiç, njoftoi në rrjetin X se “fituesi i vtëm dhe i vërtetë i rregjistrimeve është Mali i Zi europian dhe qytetar, i cili është mjaftueshëm i madh për të gjithë”, ndërsa partneri i tij në koalicion, kryetar i parlamentit Andrija Mandiç, njëkohësisht edhe lider i frontit demokratik prorus, nënvizoi se “si pjestar e popullit serb” është i kënaqur me rregjistrimin. “Situata është shumë më e mirë se më parë”, mburret Mandiçi, një nga ata për të cilët Mali i Zi duhet bashkuar me Serbinë, “të zhbëhet” njohja e pavarësisë së Kosovës dhe të dilet nga aleanca e NATO-s.

Nëj gjë nuk i’a arritën, dhe kjo është ajo që synonin që më shumë se gjysma e popullsisë të deklaroheshin se folës të gjuhës serbe. Në këtë rast rryma e Mandiçit do të shpallte referendumin me të cilin në Kushtetutë do të përfshihej neni që gjuha serbe është gjuhë zyrtare në Mal të Zi, dhe me sa duket një gjë e tillë u dështoi, ose e kanë shtyrë për më vonë.

/Përktheu për Argumentum Xhelal FEJZA


[i] https://www.jutarnji.hr/vijesti/svijet/iza-kulisa-popisa-u-crnoj-gori-veliku-ulogu-odigrali-su-vucic-i-porfirije-a-u-igri-je-i-povijesna-laz-najvise-kategorije-15512873

Related- Posts

MALI I ZI

Ushtria e Malit të Zi do të trajnojë ushtarët ukrainas

12 Qershor, 2025
MALI I ZI

Presidenti i Këshillit Evropian, Antonio Costa: Mali i Zi mund të pranohet në BE në vitin 2028

14 Maj, 2025
MALI I ZI

Marrëveshja me Emiratet e Bashkuara Arabe për Plazhin e Madh në Ulqin, Presidenti i Malit të Zi nuk e dekreton

29 Prill, 2025

Na ndiqni

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum

Të fundit

“Parada ushtarake e presidentit Trump-çelja e një etape të re në historinë e politikave amerikane dhe botërore”

15 Qershor, 2025

Të paktën 10 të vrarë dhe 250 të plagosur në Izraelin qendror dhe verior pas sulmeve iraniane

15 Qershor, 2025

“Unë ndalova luftën Kosovë-Serbi dhe Indi-Pakistan”, Trump: Irani dhe Izraeli do bëjnë marrëveshje, së shpejti do kemi paqe!

15 Qershor, 2025

“Jam biri i tokës së verdhë përgjithmonë”

15 Qershor, 2025

Sondazhi CGTN: Bashkëpunimi Kinë-Azi Qendrore sjell më shumë stabilitet në një botë të trazuar

15 Qershor, 2025
Argumentum

“Argumentum”, një proces intelektual …

Na kontaktoni

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Na ndiqni

Bashkëpunëtorë Mediatik

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum
  • KREU
  • Politikat e Privatësisë
  • Rreth Nesh
  • Marketing & PR
  • Kontakt

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • KREU
  • EKONOMI
  • POLITIKË
  • SOCIALE / KULTURË
  • INTERVISTA
  • OP/ED
  • RAJONI
  • MAGAZINË
  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.