Për herë të parë në Tiranë u zhvillua Forumi Mediatik Shqipëri–Kinë, duke bashkuar përfaqësues të mediave të të dy vendeve në një platformë të përbashkët dialogu, shkëmbimi përvojash dhe diskutimi mbi perspektivat e reja të bashkëpunimit mediatik.
Tiranë, 20 nëntor 2026 – Në një botë ku informacioni kapërcen kufijtë me shpejtësi gjithnjë e më të madhe dhe zhvillimet ndërkombëtare ndikojnë drejtpërdrejt në perceptimin e shoqërive ndaj njëra-tjetrës, bashkëpunimi ndërmjet mediave merr një rëndësi të veçantë. Përtej informimit të publikut, media është një hapësirë komunikimi, njohjeje dhe shkëmbimi perspektivash, që mund të kontribuojë në afrimin e vendeve dhe kulturave të ndryshme.
Në këtë kontekst u zhvillua në Tiranë Forumi i Parë Mediatik Kinë–Shqipëri, një nismë që synon të hapë një kapitull të ri në marrëdhëniet ndërmjet organizatave mediatike të të dy vendeve, duke krijuar mundësi për dialog të drejtpërdrejtë, shkëmbim përvojash dhe partneritete konkrete profesionale.
I organizuar nga Ambasada e Republikës Popullore të Kinës në Shqipëri dhe Agjencia e Lajmeve Xinhua, me Argumentum.al si partner mediatik, forumi mblodhi përfaqësues të institucioneve mediatike kineze, gazetarë, redaktorë dhe drejtues të mediave shqiptare. Në takim morën pjesë përfaqësues të Xinhua News Agency dhe China Media Group (CMG), si dhe përfaqësues të Top Channel, Vizion Plus, RTSH, ATSH, MCN TV, Albanian Daily News, BalkanWeb, Boldnews, Vox News, Tirana Times, Tirana Diplomat dhe organizatave të tjera mediatike.
Përtej rëndësisë simbolike të takimit të parë të këtij formati, diskutimet u përqendruan te një çështje thelbësore, se si mund të njihen më mirë dy shoqëritë përmes medias dhe si mund të shndërrohet komunikimi institucional në bashkëpunim të qëndrueshëm ndërmjet redaksive.
Media si urë komunikimi dhe mirëkuptimi

Duke moderuar forumin, Marjana Doda, themeluese dhe kryeredaktore e Argumentum.al, vuri në dukje rëndësinë e dialogut ndërmjet gazetarëve, redaktorëve dhe organizatave mediatike në një kohë kur zhvillimet globale janë gjithnjë e më të ndërlidhura.
Në fjalën e saj, ajo theksoi se komunikimi mediatik nuk duhet të kufizohet vetëm në shkëmbimin e lajmeve, por duhet të shërbejë edhe për ndërtimin e urave mes shoqërive, nxitjen e njohjes reciproke dhe paraqitjen e perspektivave më të plota mbi vendet dhe kulturat e njëri-tjetrit.
Marrëdhëniet e gjata diplomatike ndërmjet Shqipërisë dhe Kinës, sipas saj, ofrojnë një bazë mbi të cilën mund të ndërtohen lidhje më të forta ndërmjet organizatave mediatike, përmes shkëmbimeve profesionale, projekteve të përbashkëta dhe ndarjes së përvojave.
Doda nënvizoi gjithashtu se dialogu ndërkombëtar dhe bashkëpunimi përbëjnë pjesë të rëndësishme të misionit editorial të Argumentum, i cili i kushton vëmendje zhvillimeve politike, ekonomike dhe diplomatike të Kinës përmes analizave dhe botimeve speciale.
Mesazhi i saj ishte se një komunikim më i drejtpërdrejtë ndërmjet mediave mund të kontribuojë në një njohje më të mirë të realiteteve të të dy vendeve dhe në krijimin e partneriteteve që shkojnë përtej një aktiviteti të vetëm.
Ambasadorja Pang Chunxue: Tri drejtime për bashkëpunimin mediatik

Në qendër të forumit ishte edhe mesazhi i ambasadores së Kinës në Shqipëri, Pang Chunxue, e cila e cilësoi median si një urë komunikimi dhe miqësie ndërmjet dy vendeve dhe popujve të tyre.
Duke iu referuar 77-vjetorit të vendosjes së marrëdhënieve diplomatike Shqipëri–Kinë, ambasadorja rikujtoi historinë e bashkëpunimit dypalësh, përfshirë shkëmbimet arsimore të viteve 1960–1970 dhe projektet e realizuara me mbështetjen kineze në Shqipëri. Ajo vuri në dukje se marrëdhëniet kanë njohur zhvillime edhe në fusha të tjera, si tregtia, investimet, turizmi, kultura dhe arsimi.
Pang Chunxue paraqiti tri drejtime kryesore për zgjerimin e bashkëpunimit mediatik.
Së pari, ajo nënvizoi nevojën për më shumë histori mbi miqësinë shqiptaro-kineze, duke përfshirë jo vetëm të kaluarën dhe marrëdhëniet institucionale, por edhe përvojat e përditshme dhe kontaktet ndërmjet qytetarëve.
Së dyti, theksoi rëndësinë e dialogut të drejtpërdrejtë ndërmjet organizatave mediatike, përmes shkëmbimit të përmbajtjeve, trajnimit të gazetarëve dhe realizimit të raportimeve të përbashkëta.
Së treti, ambasadorja vuri theksin te raportimi objektiv dhe i balancuar, duke kërkuar që gazetarët të mbështeten te faktet, të ruajnë kureshtjen profesionale dhe të ofrojnë informacion të verifikuar.
“Shpresojmë që pasqyrimi mediatik i vendeve të njëri-tjetrit të jetë sa më objektiv dhe i balancuar, në mënyrë që të thellohet mirëkuptimi i ndërsjellë mes dy popujve”, u shpreh ajo.
Ky mesazh vendosi në qendër të diskutimit një nga sfidat kryesore të komunikimit ndërkombëtar: nevojën që publiku të ketë akses në informacion të shumëanshëm, me kontekst dhe burime të ndryshme, përtej perceptimeve të krijuara nga distanca apo nga debatet gjeopolitike.
Xinhua dhe China Media Group: Kapacitetet e medias kineze dhe mundësitë e bashkëpunimit
Një nga dimensionet më të rëndësishme të forumit ishte njohja me dy prej organizatave kryesore mediatike kineze, Xinhua News Agency dhe China Media Group (CMG), përmes prezantimeve të përfaqësuesve të tyre, Chen Gang dhe Yang Mingjiao.
Dy institucionet paraqitën profilet, rrjetet ndërkombëtare, kapacitetet teknologjike dhe mundësitë që ofrojnë për zgjerimin e bashkëpunimit me mediat shqiptare.
Xinhua: Shkëmbim lajmesh dhe raportim i përbashkët

Chen Gang, shef i Byrosë së Xinhua-s në Athinë, u ndal te rëndësia e bashkëpunimit ndërmjet organizatave mediatike në një mjedis informativ që po bëhet gjithnjë e më kompleks.
E themeluar në vitin 1931, Xinhua shënon këtë vit 95-vjetorin e krijimit. Gjatë prezantimit u evidentua rrjeti i saj ndërkombëtar dhe mundësitë që ofron për shkëmbimin e informacionit, fotografive dhe materialeve multimediale.
Një prej propozimeve konkrete lidhej me aksesin e mediave shqiptare në bazat e të dhënave të agjencisë, të cilat përmbajnë lajme, fotografi dhe materiale video nga Kina dhe pjesë të tjera të botës.
Nga ana tjetër, Xinhua shprehu interes për të zgjeruar bashkëpunimin me mediat shqiptare në sigurimin e informacionit nga Shqipëria, realizimin e intervistave, kërkimeve dhe raportimeve të përbashkëta mbi çështje me interes për audiencat e të dy vendeve.
Në këtë drejtim, teknologjitë dixhitale dhe rrjetet sociale u evidentuan si mjete që mund të lehtësojnë komunikimin ndërmjet redaksive dhe prodhimin e përbashkët të përmbajtjeve.
China Media Group: Një ekosistem i gjerë mediatik dhe teknologjik

Prezantimi i China Media Group solli në vëmendje përmasat e një prej strukturave më të mëdha mediatike kineze, të krijuar në vitin 2018.
CMG ndërthur televizionin, radion, platformat dixhitale, aplikacionet mobile dhe prodhimin audioviziv. Sipas të dhënave të materialit institucional të prezantuar në forum, grupi operon me 51 kanale televizive, 22 frekuenca radiofonike dhe përmbajtje në 85 gjuhë, ndërsa rrjeti i tij ndërkombëtar shtrihet në 208 vende dhe rajone.
Një vëmendje e veçantë iu kushtua zhvillimit të platformave dixhitale, prodhimit të përmbajtjeve audiovizive dhe përdorimit të teknologjive të avancuara.
CMG prezantoi gjithashtu zhvillimet në fushën e 5G, transmetimeve 4K dhe 8K dhe inteligjencës artificiale, duke evidentuar mënyrën se si inovacioni teknologjik po ndryshon prodhimin, shpërndarjen dhe konsumimin e informacionit.
Për mediat shqiptare, këto kapacitete përbëjnë një mundësi për të eksploruar forma të reja bashkëpunimi, veçanërisht në shkëmbimin e materialeve audiovizive, dokumentarëve, programeve kulturore dhe përmbajtjeve informative.
Megjithatë, rëndësia e këtyre prezantimeve nuk qëndron vetëm te përmasat e dy organizatave, por edhe te mundësia për të krijuar kontakte të drejtpërdrejta ndërmjet institucioneve dhe redaksive të të dy vendeve.
Kina në median shqiptare: Perceptimi, informacioni dhe nevoja për më shumë kontekst

Një nga temat më të rëndësishme të forumit ishte sesioni “Perceptimet mediatike: Kina në median shqiptare dhe Shqipëria në median kineze”.
Diskutimi u përqendrua te mënyra se si media ndikon në formimin e perceptimeve për vendet e tjera dhe te nevoja për një pasqyrim më të gjerë të realiteteve që shpesh mbeten pak të njohura për publikun.
Alqi Koçiko, kryeredaktor i Albanian Daily News, solli një analizë mbi evoluimin e perceptimit për Kinën në median shqiptare gjatë 35 viteve të fundit.
Ai vuri në dukje transformimin e imazhit të Kinës, nga një partner historik në një fuqi me peshë të konsiderueshme ekonomike, teknologjike dhe politike në arenën ndërkombëtare.
Sipas Koçikos, raportimi për Kinën në median shqiptare përfshin këndvështrime të ndryshme: krahas zhvillimeve ekonomike dhe teknologjike, në të shfaqen edhe narrativa të ndikuara nga debatet politike dhe gjeopolitike ndërkombëtare.
Ai theksoi se çështja kryesore nuk është nëse Kina duhet të paraqitet pozitivisht apo negativisht, por nëse publiku ka akses në informacion të saktë dhe të mjaftueshëm për të formuar gjykimin e vet.
Në këtë kontekst, ai sugjeroi më shumë vëmendje ndaj shoqërisë, kulturës, arsimit, kërkimit shkencor dhe jetës së përditshme në Kinë. Në të njëjtën kohë, mediat kineze u inkurajuan të sjellin një pasqyrim më të gjerë të Shqipërisë së sotme, përtej historisë dhe marrëdhënieve zyrtare.
Një çështje tjetër e ngritur ishte edhe kufizimi i burimeve financiare dhe infrastrukturore të mediave shqiptare, që shpesh e vështirëson dërgimin e gazetarëve në terren. Në këtë aspekt, shkëmbimi i drejtpërdrejtë i informacionit dhe bashkëpunimi profesional mund të krijojnë mundësi të reja për mbulim mediatik.

Përvoja nga Kina: Njohja nga afër dhe shkëmbimi profesional
Diskutimet u zgjeruan edhe te përvojat personale të gazetarëve shqiptarë që kanë vizituar Kinën dhe kanë pasur mundësi të njihen nga afër me zhvillimet e saj.
Robert Rakipllari, drejtor i Informacionit në Top Channel, vlerësoi rëndësinë e vizitave dhe njohjes së drejtpërdrejtë me vendin, duke u ndalur veçanërisht te zhvillimi teknologjik dhe potenciali i inteligjencës artificiale për gazetarinë.
Gazetari Borjon Borakaj ndau përvojën e tij disa mujore në Kinë, duke sjellë një perspektivë personale mbi realitetin mediatik, kulturor dhe shoqëror të vendit.
Ndërsa Eda Merepeza, gazetare e China Media Group në Shqipëri, prezantoi praninë e mediave kineze në gjuhën shqipe përmes CGTN, Radio Ejani dhe Radio e Jashtme e Kinës.



Ajo vuri në dukje se rrjeti i gazetarëve dhe bashkëpunëtorëve që raportojnë në gjuhën shqipe nga Kina mund të shërbejë si një burim i rëndësishëm për mediat shqiptare, veçanërisht në mbulimin e zhvillimeve dhe ngjarjeve të rëndësishme ndërkombëtare, si Samiti i APEC-ut.
Ky shkëmbim përvojash solli në vëmendje një aspekt praktik të bashkëpunimit: mundësinë që mediat të përfitojnë nga rrjetet dhe kapacitetet ekzistuese për të zgjeruar mbulimin e zhvillimeve në të dy vendet.
Leonard Mitro: Bashkëpunimi duhet të jetë i ndërsjellë

Në sesionin e tretë, kushtuar perspektivave mediatike dhe mundësive të bashkëpunimit, Leonard Mitro, kryeredaktor i lajmeve në MCN TV, u ndal te dimensioni historik dhe institucional i marrëdhënieve mediatike Shqipëri–Kinë.
Ai kujtoi krijimin e Shërbimit Shqip të Radio Ndërkombëtare të Kinës në vitin 1969 dhe zhvillimin e mëvonshëm të bashkëpunimit ndërmjet institucioneve mediatike të të dy vendeve.
Mitro përmendi marrëdhëniet ndërmjet RTSH-së dhe ATSH-së nga pala shqiptare dhe China Media Group dhe Agjencisë Xinhua nga pala kineze, duke evidentuar mundësitë për shkëmbimin e përmbajtjeve dhe trajnimin profesional të gazetarëve.
Një vëmendje e veçantë iu kushtua teknologjisë, inteligjencës artificiale, përkthimit automatik, gazetarisë dixhitale dhe verifikimit të informacionit. Arti, kultura dhe sporti u identifikuan gjithashtu si fusha ku mund të zhvillohen dokumentarë dhe programe të përbashkëta.
Por një nga pikat më të rëndësishme të ndërhyrjes së tij ishte nevoja për reciprocitet dhe respektimin e pavarësisë editoriale.
Bashkëpunimi, sipas këtij këndvështrimi, nuk duhet të kufizohet vetëm në transmetimin e përmbajtjeve kineze në Shqipëri, por duhet të krijojë edhe mundësi reale për prodhimin e përbashkët dhe prezantimin e përmbajtjeve shqiptare për publikun kinez.
Ky parim është thelbësor për ndërtimin e një marrëdhënieje profesionale të qëndrueshme, ku shkëmbimi i informacionit zhvillohet në mënyrë të ndërsjellë dhe në respekt të identitetit editorial të secilës redaksi.
Nga dialogu te partneritetet konkrete: Sfidat dhe perspektivat



Forumi i Parë Mediatik Kinë–Shqipëri evidentoi një interes të përbashkët për zgjerimin e kontakteve ndërmjet organizatave mediatike të të dy vendeve.
Gjatë diskutimeve u identifikuan disa fusha konkrete bashkëpunimi: shkëmbimi i lajmeve dhe materialeve audiovizive, intervistat dhe raportimet e përbashkëta, dokumentarët, trajnimet profesionale, vizitat e gazetarëve dhe përdorimi i teknologjive të reja në prodhimin dhe shpërndarjen e informacionit.
Transformimi digjital dhe inteligjenca artificiale përbëjnë një tjetër fushë me interes të veçantë. Përballë ndryshimeve të shpejta në industrinë e medias, shkëmbimi i përvojave dhe njohurive teknologjike mund të kontribuojë në përmirësimin e praktikave profesionale dhe në krijimin e formateve të reja të komunikimit.
Megjithatë, zhvillimi i këtyre partneriteteve kërkon disa parakushte të rëndësishmesi, transparencë, reciprocitet, verifikim të informacionit, respektim të standardeve profesionale dhe ruajtje të pavarësisë editoriale.
Një pikënisje për një dialog të vazhdueshëm






Forumi i Parë Mediatik Kinë–Shqipëri shënoi një hap të rëndësishëm në krijimin e një hapësire të drejtpërdrejtë komunikimi ndërmjet organizatave mediatike të të dy vendeve. Përmes diskutimeve, prezantimeve dhe shkëmbimit të përvojave, ai evidentoi interesat e përbashkëta, mundësitë e bashkëpunimit dhe sfidat që shoqërojnë gazetarinë në një mjedis mediatik gjithnjë e më të ndërlidhur.
Takimi solli në vëmendje se njohja më e mirë e realiteteve të dy vendeve kërkon komunikim të vazhdueshëm, shkëmbim informacioni dhe kontakte të drejtpërdrejta ndërmjet gazetarëve dhe redaksive. Në këtë kuadër, bashkëpunimi mund të shtrihet në shkëmbimin e përmbajtjeve, raportimet e përbashkëta, trajnimet profesionale dhe përdorimin e teknologjive të reja, gjithmonë mbi bazën e reciprocitetit, standardeve profesionale dhe respektimit të pavarësisë editoriale.
Forumi i Parë Mediatik Kinë–Shqipëri synon të jetë më shumë se një takim i vetëm, duke u shndërruar në një pikënisje për dialog të vazhdueshëm, njohje më të thellë reciproke dhe zhvillimin e partneriteteve konkrete ndërmjet mediave të të dy vendeve.
© 2026 Argumentum





















































