• SHQIPËRI
  • KOSOVË
  • MAQEDONIA E VERIUT
  • MALI I ZI
  • Revista në PDF
14 Korrik, 2025
Edicion Special
  • KREU
  • EKONOMI

    Bullgaria gati të përdorë euron nga 1 janari 2026

    Banka e Shqipërisë ul normën bazë të interesit nga 2,75% në 2,5%

    Zëvendësministrja Olta Manjani në Pekin: Shqipëria e angazhuar për fuqizimin e rolit të saj në arenën globale

    DW: Shqipëria drejt rekordit të 15 milionë turistëve

    Asambleja FED Invest: Ofertë unike për financimin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës në Shqipëri

    Guvernatori Sejko në prezantimin e Raportit të Tranzicionit të BERZH 2024-2025

  • POLITIKË
    The European Parliament building in Strasbourg, France with flags waving calmly celebrating peace of the Europe. July 12, 2020.

    30 Vjet në KiE, po në BE kur?

    Hasani pret zëvendëskryeministren e Ukrainës: Riafirmim i mbështetjes së palëkundur të Shqipërisë

    Rama: Po hetohet pushtimi kriminal i qendrës së Thethit, legalizuam rreth 300 shtëpi të vjetra

    Shqipëria, 30 vjet në KiE – Spiropali: Konsolidimi i demokracisë dhe drejtësisë, prioritet i Kuvendit

    Rama: Bektashizmi thesar kombëtar për Shqipërinë, gjithçka që mos të zhduket

    MEPJ: 30 vite në Këshillin e Evropës, kapitull kyç në rrugëtimin demokratik të Shqipërisë

    Ministri Hasani në Forumin e Dubrovnikut: Ballkani Perëndimor nuk është dhomë pritjeje – është pjesë e thelbit strategjik të Europës

    Ministri Hasani në Srebrenicë për përkujtimin e 30-vjetorit të gjenocidit

    Bullgari/ Spiropali takon Radev: Ndajmë të njëjtin vizion mbi sfidat e sigurisë në rajon

  • SOCIALE / KULTURË

    Komuniteti Malazez në Shqipëri feston Ditën e Shtetformimit të Malit të Zi dhe 7-vjetorin e Shoqatës ZCGA

    Daim Iljazi në “lundrimin” e tij të tetë poetik!

    ”National Geographic”: Riviera Shqiptare mbetet perfekte për një udhëtim me makinë

    35 vjet nga hyrja në ambasada

    “Kandidati për Kandidat”/Një satirë e thellë për politikën shqiptare, nga Arben Çejku

    Siguria e gazetarëve, Metani: Bashkëpunimi me mediet, thelbësor për transparencën dhe llogaridhënien

    Java Kulturore Italiane nga 1–8 Qershor/ Një festë që bashkon Italinë dhe Shqipërinë me kulturë, muzikë, shije dhe traditë.

  • INTERVISTA

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

    Ekskluzive/Ambasadori dhe shkrimtari kroat Zlatko Kramarić: Trashëgimia e Titos dhe sfidat e Ballkanit në rendin e ri botëror

    Përmbyllja e Misionit Diplomatik/Ambasador Dancho Markovski: “Forcimi i Marrëdhënieve Shqipëri–Maqedoni e Veriut për një të ardhme të përbashkët Evropiane”

    100 Vjetori i Marrëdhënieve Diplomatike Shqipëri-Rusi: “Ambasadori A. Zaytsev flet për të ardhmen, bashkëpunimin ekonomik dhe paqen në kontekstin e zhvillimeve globale”

    EKSKLUZIVE/Ambasadorja e Kinës në Shqipëri,  Znj. Pang Chunxue: Potencial i madh bashkëpunimi mes dy vendeve!

    Ekskluzive/ Ambasadori ukrainas në Shqipëri, z.Volodymyr Shkurov: “Asgjë për Ukrainën pa Ukrainën”- Kërkojmë një Paqe të Drejtë dhe të Garantuar!

    “Shqipëria në Samitin e Klimës në Azerbajxhan: Angazhimi për Financimin e Gjelbër dhe Masat për Ndryshimet Klimatike”

  • OP/ED
    Flags of the USA and the European Union. American Flag and EU Flag. Flag inside stars. World flag concept.

    Aleatë dhe partnerë po, vasalë jo!

    Miti serb për Kosovën sipas historianit gjerman, Holm Sundhaussen!

    Turqia: Ura strategjike mes Lindjes, Azisë dhe Evropës

    Aspektet Kryesore të Politikës së Jashtme të Pavarur dhe të Bazuar në Interesin Kombëtar të Azerbajxhanit

    Shqipëria në Detin e Hapur të Gjeopolitikës: Koha për të rishikuar aleancat…

    Polonia, President i ri, telashe të vjetra!

    80-vjet nga Lufta e Dytë Botërore/ Historia si udhërrëfyes për të ardhmen!

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Grenell akuzon Osmanin për “manipulim të fjalëve” të Trumpit

    NJË POPULL I VOGËL, POR ME BËMA TË MËDHA

    Komuniteti Malazez në Shqipëri feston Ditën e Shtetformimit të Malit të Zi dhe 7-vjetorin e Shoqatës ZCGA

    Maqedoni e Veriut/ Thellohen përplasjet me Bullgarinë, rritet skepticizmi

    Ndihmëssekretari i Shtetit do të vizitojë Kosovën, Serbinë dhe Bosnjë e Hercegovinën

    Hapet Konsullata e Përgjithshme e Shqipërisë në Strugë/ Ministri Hasani: “Shërbime më pranë qytetarëve dhe një hap përpara në marrëdhëniet me Maqedoninë e Veriut”

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
  • KREU
  • EKONOMI

    Bullgaria gati të përdorë euron nga 1 janari 2026

    Banka e Shqipërisë ul normën bazë të interesit nga 2,75% në 2,5%

    Zëvendësministrja Olta Manjani në Pekin: Shqipëria e angazhuar për fuqizimin e rolit të saj në arenën globale

    DW: Shqipëria drejt rekordit të 15 milionë turistëve

    Asambleja FED Invest: Ofertë unike për financimin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës në Shqipëri

    Guvernatori Sejko në prezantimin e Raportit të Tranzicionit të BERZH 2024-2025

  • POLITIKË
    The European Parliament building in Strasbourg, France with flags waving calmly celebrating peace of the Europe. July 12, 2020.

    30 Vjet në KiE, po në BE kur?

    Hasani pret zëvendëskryeministren e Ukrainës: Riafirmim i mbështetjes së palëkundur të Shqipërisë

    Rama: Po hetohet pushtimi kriminal i qendrës së Thethit, legalizuam rreth 300 shtëpi të vjetra

    Shqipëria, 30 vjet në KiE – Spiropali: Konsolidimi i demokracisë dhe drejtësisë, prioritet i Kuvendit

    Rama: Bektashizmi thesar kombëtar për Shqipërinë, gjithçka që mos të zhduket

    MEPJ: 30 vite në Këshillin e Evropës, kapitull kyç në rrugëtimin demokratik të Shqipërisë

    Ministri Hasani në Forumin e Dubrovnikut: Ballkani Perëndimor nuk është dhomë pritjeje – është pjesë e thelbit strategjik të Europës

    Ministri Hasani në Srebrenicë për përkujtimin e 30-vjetorit të gjenocidit

    Bullgari/ Spiropali takon Radev: Ndajmë të njëjtin vizion mbi sfidat e sigurisë në rajon

  • SOCIALE / KULTURË

    Komuniteti Malazez në Shqipëri feston Ditën e Shtetformimit të Malit të Zi dhe 7-vjetorin e Shoqatës ZCGA

    Daim Iljazi në “lundrimin” e tij të tetë poetik!

    ”National Geographic”: Riviera Shqiptare mbetet perfekte për një udhëtim me makinë

    35 vjet nga hyrja në ambasada

    “Kandidati për Kandidat”/Një satirë e thellë për politikën shqiptare, nga Arben Çejku

    Siguria e gazetarëve, Metani: Bashkëpunimi me mediet, thelbësor për transparencën dhe llogaridhënien

    Java Kulturore Italiane nga 1–8 Qershor/ Një festë që bashkon Italinë dhe Shqipërinë me kulturë, muzikë, shije dhe traditë.

  • INTERVISTA

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

    Ekskluzive/Ambasadori dhe shkrimtari kroat Zlatko Kramarić: Trashëgimia e Titos dhe sfidat e Ballkanit në rendin e ri botëror

    Përmbyllja e Misionit Diplomatik/Ambasador Dancho Markovski: “Forcimi i Marrëdhënieve Shqipëri–Maqedoni e Veriut për një të ardhme të përbashkët Evropiane”

    100 Vjetori i Marrëdhënieve Diplomatike Shqipëri-Rusi: “Ambasadori A. Zaytsev flet për të ardhmen, bashkëpunimin ekonomik dhe paqen në kontekstin e zhvillimeve globale”

    EKSKLUZIVE/Ambasadorja e Kinës në Shqipëri,  Znj. Pang Chunxue: Potencial i madh bashkëpunimi mes dy vendeve!

    Ekskluzive/ Ambasadori ukrainas në Shqipëri, z.Volodymyr Shkurov: “Asgjë për Ukrainën pa Ukrainën”- Kërkojmë një Paqe të Drejtë dhe të Garantuar!

    “Shqipëria në Samitin e Klimës në Azerbajxhan: Angazhimi për Financimin e Gjelbër dhe Masat për Ndryshimet Klimatike”

  • OP/ED
    Flags of the USA and the European Union. American Flag and EU Flag. Flag inside stars. World flag concept.

    Aleatë dhe partnerë po, vasalë jo!

    Miti serb për Kosovën sipas historianit gjerman, Holm Sundhaussen!

    Turqia: Ura strategjike mes Lindjes, Azisë dhe Evropës

    Aspektet Kryesore të Politikës së Jashtme të Pavarur dhe të Bazuar në Interesin Kombëtar të Azerbajxhanit

    Shqipëria në Detin e Hapur të Gjeopolitikës: Koha për të rishikuar aleancat…

    Polonia, President i ri, telashe të vjetra!

    80-vjet nga Lufta e Dytë Botërore/ Historia si udhërrëfyes për të ardhmen!

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Grenell akuzon Osmanin për “manipulim të fjalëve” të Trumpit

    NJË POPULL I VOGËL, POR ME BËMA TË MËDHA

    Komuniteti Malazez në Shqipëri feston Ditën e Shtetformimit të Malit të Zi dhe 7-vjetorin e Shoqatës ZCGA

    Maqedoni e Veriut/ Thellohen përplasjet me Bullgarinë, rritet skepticizmi

    Ndihmëssekretari i Shtetit do të vizitojë Kosovën, Serbinë dhe Bosnjë e Hercegovinën

    Hapet Konsullata e Përgjithshme e Shqipërisë në Strugë/ Ministri Hasani: “Shërbime më pranë qytetarëve dhe një hap përpara në marrëdhëniet me Maqedoninë e Veriut”

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
No Result
View All Result

Director of Cultural-Information Center of North Macedonia in Tirana, Zlatko Origjanski: Tirana the great love I fell in…!

28 Tetor, 2021
in I pakategorizuar
A A
Share on FacebookShare on Twitter

Interview with Mr. Zlatko Origjanski, Director of the Cultural-Information Center of North Macedonia in Tirana, exclusively for Argumentum.al

“Tirana became for me the great love I fell in; with its hospitable and beautiful people, with the streets full of life, history and flowers. When I am out of Albania and on my way back, I always say to my driver, come on, let’s drive faster, I wanna go back home”.

By Marjana Doda

At the outset of an exclusive interview with Argumentum.al, Mr. Zlatko Origjanski, Director of the Cultural-Information Center of North Macedonia which was opened in Tirana ten months ago, shared with the readers his conclusion that people of North Macedonia and Albania do not know each other at all; they do not know the history, culture and connection of the two respective countries.

“I have the impression that we do not know the mentality, the way of life, and even the climate, food and music,” Director Origjanski said, unveiling that part of his task is specifically to break down prejudices and images created in the past.

Speaking of his professional background, Mr. Origjanski said that he was composer and had released nine albums in the past 40 years and had written music for more than 50 theatre plays.  

In a comment on his impression on Albania he said it is a fantastic country with fantastic people. “Tirana has become for me the great love I fell in; with its hospitable and beautiful people, with the streets full of life, history and flowers. When I am out of Albania and on my way back, I always say to my driver:“Come on, let’s drive faster, I want to go back home.”

He stressed that the Center, which was opened on June 10,2021, has organized some activities and the expectations are to do many things together. “Firstly, we need to get rid of the old Yugoslav-Albanian paintings, those measures do not apply today and no one deals with them,” the Director of the Center said.

Mr. Origjanski had the following message to both nations: “My message to both nations is to turn towards what life is like, today, now and here. We are all mortals. Let’s leave something good, beautiful and sublime behind ourselves!”

Full interview follows:

– Mr. Origjanski, the Cultural- Information Center of the Republic of North Macedonia was opened in the Republic of Albania only a few months ago, following the agreement signed between the two governments of the two respective countries. What is its mission? What does this mean for the two countries that are close and far from each other sometimes?

– I have been living in Tirana for ten months now and my conclusion is that we do not know each other at all; we do not know the history, culture and connection of the two countries. I have the impression that we do not know the mentality, their way of life, and even the climate, food and music. One of my tasks here is specifically to break down prejudices and images created in the past. It is a fact that we are very far from each other. Macedonians and Albanians from Macedonia have created some sort of a common mentality, which is totally different from the Albanian mentality and life here, however, today is the 21st century, things shall be revealed to the end and our acquaintance and cooperation shall happen.

Tirana is an incredibly beautiful city, open and wide. The mayor of Tirana, Mr. Erion Veliaj, is a citizen of the world, well-travelled and educated, full of new ideas. He is active every day, his office is like walking into a fairy tale from Milan. He rides a bicycle instead of driving a car (I do not know how to drive a car by the way, I ride a bicycle) and he knows all the world’s music. We have only met twice, yet he gave me the impression that we have known each other since high school. Haha

-You are the first Director of the Cultural- Information Center in Tirana, a well-known musician in North Macedonia. Would you be so kind as to tell something more about yourself in this first presentation to the Albanian readers? Who is Zlatko Origjanski?   

-I am a composer, I have released nine albums in the past 40 years, I have written music for more than 50 theatre plays while working with directors like Unkovski, Milcin and many others. I was part of the group ‘Anastasia’, where we wrote the music for the movie “Before the Rain”, a winner of the “Golden lion in Venice “, as well as nominated for an Oscar by director Milcho Manchevski.

Followed by that, I played in hundreds of concerts around European cities and festivals, wrote music for several important advertising campaigns for my country, composed twenty songs for several famous names from the Macedonian pop scene, one ballet music, and released two albums under the name of Lola V. Stain … and so on.

-You have already been in Albania for some time now. Which are your impressions and what has impressed you the most in this neighboring country?

– It is a fantastic country with fantastic people. Just like Cuba was the great love of Hemingway, the island of Hydra for Leonard Cohen, Paris for Kadare, so did Tirana became for me the great love I fell in; with its hospitable and beautiful people, with the streets full of life, history and flowers. When I am out of Albania and on my way back, I always say to my driver, come on, let’s drive faster, I wanna go back home.

-Which are some of the activities organized by this center so far, and does it have a calendar of cultural events for the coming months? Have joint cultural activities been planned between the two countries?

– During these ten months, I managed to find an apartment to live in and a place to work. The centre was opened on June 10, 2021, and later I also made several events. The women’s quartet “Trinity Strings” performed here, presenting themselves with classical and tango music, thanks to Edit Pula, director of the Rea Center and the Mayor, Erion Veliaj. A month ago, here in Tirana, the “Çupa” jazz band from Skopje performed at the “JAZZ IN ALBANIA” festival.

-How much interested are Albanian citizens to get acquainted with North Macedonia and its culture?

-We are two European countries. Today’s youth has much less boundaries with each other, people cross the boundaries with ID cards, free from historical burdens, and they want to socialize and cooperate. There is no culture in the world that is not mixed with another, there are no nations and people that are not a complex of different influences, thus being mixed with other nations.

-Can we say that this center will be a cultural bridge bringing Albanians and Macedonians closer?

-That’s right. By the way, for many centuries we have lived in a common state, the Ottoman Empire, the Byzantine Empire. Albania is a place that never sleeps. Today it has five or more world singers, an incredibly lively music scene, new literature, painting etc. People are curious like children, full of passion to do something new, good and beautiful. We can do many things together. Firstly, we need to get rid of the old Yugoslav-Albanian paintings, those measures do not apply today and no one deals with them. If you go deeper into traditional Albanian music, you will see that in that part, we speak the same exact language; our weddings have similar taste, plotting and unfolding, we share two lakes, we are actually two countries, a bridge between what is the Eastern and Western world. Our advantage is that we contain both of these; we have European culture, as well as all the mysticism and secrets of the East within us …

– In conclusion, Sir, what is your message to the citizens of our two countries, Albania and North Macedonia?

– Openness and liberation from the fear that someone will take something from us.  It is quite interesting that people have a very positive attitude towards our country here, they do not see us as enemies at all, nor does anyone use our current constitutional name, North Macedonia. This is the Mediterranean; time and life flow and are understood in a completely different way. Here, probably because of the climate and the sea, people spend most of the day outside. Nobody talks about big political topics, most of them wonder whether they will manage to sell fish, tangerines and olive oil for that day. My message to both nations is to turn towards what life is like, today, now and here. We are all mortals, let’s leave something good, beautiful and sublime behind ourselves!

Thank you!

 

/Argumentum.al

© Argumentum

Tags: maqedoni veriutqendra kulturoreShqiperizlatko origjanski

Related- Posts

Bota

Trump kërcënon Rusinë me tarifa 100% nëse nuk arrihet një marrëveshje me Ukrainën brenda 50 ditësh

14 Korrik, 2025
Kina Horizont

Teleskopi në “çatinë e botës” fillon kërkimin e valëve më të vjetra të universit

14 Korrik, 2025
Kina Horizont

Kinë: Studiuesi i pjesës kontinentale zbulon gabimet në fjalimin separatist të Lai Ching-te mbi ‘unitetin’

14 Korrik, 2025

Na ndiqni

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum

Të fundit

Trump kërcënon Rusinë me tarifa 100% nëse nuk arrihet një marrëveshje me Ukrainën brenda 50 ditësh

14 Korrik, 2025

Teleskopi në “çatinë e botës” fillon kërkimin e valëve më të vjetra të universit

14 Korrik, 2025

Kinë: Studiuesi i pjesës kontinentale zbulon gabimet në fjalimin separatist të Lai Ching-te mbi ‘unitetin’

14 Korrik, 2025
The European Parliament building in Strasbourg, France with flags waving calmly celebrating peace of the Europe. July 12, 2020.

30 Vjet në KiE, po në BE kur?

14 Korrik, 2025

Hasani pret zëvendëskryeministren e Ukrainës: Riafirmim i mbështetjes së palëkundur të Shqipërisë

14 Korrik, 2025
Argumentum

“Argumentum”, një proces intelektual …

Na kontaktoni

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Na ndiqni

Bashkëpunëtorë Mediatik

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum
  • KREU
  • Politikat e Privatësisë
  • Rreth Nesh
  • Marketing & PR
  • Kontakt

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • KREU
  • EKONOMI
  • POLITIKË
  • SOCIALE / KULTURË
  • INTERVISTA
  • OP/ED
  • RAJONI
  • MAGAZINË
  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.