Nga Frederick Kempe*
Dy re të errëta u varën mbi Asamblenë e Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara këtë javë në Nju Jork. E para ishte rreziku në rritje i kauzës së përbashkët kinezo-ruse. E dyta ishte pasiguria nëse lidershipi amerikan do të përballet me sfidën pas zgjedhjeve të nëntorit.
Është e pamundur të ndahen dy çështjet, pasi rreziqet përçarëse të kombinimit kinezo-rus – mbështetja e luftës së Rusisë në Ukrainë, nxitja e kërcënimeve të Iranit dhe përfaqësuesve të tij në Lindjen e Mesme dhe përshkallëzimi i tensioneve në Azi – mund të kundërshtohen dhe frenohen vetëm. nga udhëheqja e qëndrueshme, e sigurt dhe largpamëse e SHBA-së përkrah partnerëve dhe aleatëve.
Duke folur në Forumin përurues të Këshillit Atlantik të së Ardhmes Globale në Nju Jork këtë javë, ish-sekretarja amerikane e shtetit, Condoleezza Rice më tha gjatë një interviste në skenë se ajo e konsideronte epokën tonë në zhvillim si më të rrezikshme se Lufta e Ftohtë. Kjo është për shkak të kërcënimeve globale të grumbulluara kundër rreziqeve të atyre që ajo i quajti “katër kalorësit e Apokalipsit – populizëm, nativizëm, izolacionizëm dhe proteksionizëm”.
Shtetet e Bashkuara, shpjegoi Rice, “duhet të bëjnë një deklaratë dhe një realitet të gatishmërisë së Amerikës për të qëndruar e angazhuar në botë, sepse fuqitë e mëdha nuk e shqetësojnë biznesin e tyre. Dhe nëse ne nuk e formojmë mjedisin ndërkombëtar, atëherë të tjerët do ta bëjnë. . . fuqi si Kina dhe Rusia”.
“Unë thjesht shpresoj që ne në Shtetet e Bashkuara ta njohim atë si të tillë,” shtoi ajo, “dhe të mos biem në një kuptim se ne thjesht mund ta lëmë botën në vetvete.”
“Ne jemi të vendosur ta ndalojmë këtë”
Hipokrizia nuk është asgjë e re në çështjet globale, por është e vështirë të konkurrosh me gojën e Kinës ndaj epërsisë së sovranitetit kombëtar kur peshohet kundër rolit të saj udhëheqës në përpjekjet e Rusisë për të shtypur Ukrainën. Pa Pekinin, zyrtarë të lartë amerikanë besojnë se presidenti rus Vladimir Putin nuk do të ishte në gjendje të përballonte luftën e tij vrastare, kriminale, në shkallë të gjerë në Ukrainë, tashmë në vitin e saj të tretë.
Zyrtarët e lartë amerikanë dhe evropianë i shohin homologët e tyre kinezë të palëvizshëm kur përballen me kërkesat që ata të pakësojnë mbështetjen e tyre për luftën e Rusisë, shumë më tepër se sa për pothuajse çdo çështje tjetër. Një zyrtar i lartë amerikan me të cilin fola kohët e fundit vlerësoi se udhëheqësi kinez Xi Jinping dhe Putin kanë pasur më shumë se gjashtëdhjetë takime personale dhe një mijë orë biseda si udhëheqës të vendeve të tyre. Kjo i ka lejuar ata të avancojnë kauzën e tyre të përbashkët për të minuar lidershipin global të SHBA-së, pavarësisht nga ankesat dhe tensionet historike të vazhdueshme midis kombeve të tyre.
Zyrtarë të lartë të administratës Biden, duke folur me partnerët globalë në margjinat e Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara këtë javë, po ndajnë me këdo që do të dëgjojë inteligjencën që konfirmon dyfishimin shqetësues të Kinës në mbështetjen e saj për luftën e Rusisë në Ukrainë.
Megjithëse duket se Kina nuk ka ofruar ende armë vetë, mbështetja e saj për industrinë e mbrojtjes së Rusisë përfshin një mori përbërësish dhe çipa gjysmëpërçues për armatimin e Rusisë, përbërësit kimikë për eksplozivët e saj, mjetet e makinerisë për makinën e saj industriale mbrojtëse dhe teknologjinë e përparuar që vret. Civilët ukrainas dhe shkatërron qytetet dhe infrastrukturën e tyre. Për më tepër, disa komponentë të ofruar nga kompanitë amerikane për kompanitë kineze janë duke u rishitur kompanive të tjera kineze, të cilat më pas i dërgojnë në Rusi.
Mbështetja e Kinës bën të gjithë ndryshimin. Një zyrtar i lartë amerikan më tha, për shembull, se ndihma kineze e ka lejuar Rusinë të rrisë prodhimin e saj të tankeve nga njëqind në një mijë në vit.
“Ne jemi të vendosur ta ndalojmë këtë”, tha Nicholas Burns, ambasadori i SHBA-së në Kinë, në Forumin Transatlantik mbi GjeoEkonominë, i cili u mbajt gjithashtu këtë javë në Nju Jork dhe i organizuar nga Këshilli Atlantik dhe grupi gjerman i mendimit Atlantik-Brücke.
“Ne sanksionuam mbi treqind firma kineze gjatë muajve të fundit,” tha Burns. “Fatkeqësisht, ne nuk kemi parë një ndryshim në sjelljen kineze. Dhe kështu ata duhet të presin që ne do të vazhdojmë në këtë përpjekje ndëshkuese për ta bërë zërin tonë të qartë se ne nuk do të qëndrojmë pranë pasi Kina ndihmon ndjeshëm Rusinë të forcojë [jo vetëm] potencialin e saj të armatimit, por edhe bazën e saj industriale të mbrojtjes.”
Lidhja Rusi-Kinë nuk është një çështje vetëm për liderët amerikanë, por edhe për partnerët amerikanë në mbarë botën. Është mbështetja ruso-kineze për Teheranin dhe nëpërmjet Iranit për përfaqësuesit e tij, gjë që ka vënë në rrezik Izraelin dhe e ka bërë Lindjen e Mesme një vend më të rrezikshëm, ndërsa rajoni përballet me kërcënimin e një lufte më të gjerë. Është mbështetja ruse dhe kineze për Phenianin që po e bën Korenë e Veriut një shtet edhe më të rrezikshëm të armëve bërthamore.
Ndërkohë, Pheniani po siguron ngarkesa trenash me municion dhe raketa balistike për Moskën, dhe Teherani po siguron raketa balistike me rreze të shkurtër veprimi dhe drone të armatosur. Së bashku, kjo përpjekje e tiranëve kërcënon jo vetëm Ukrainën, por edhe Azinë dhe Lindjen e Mesme.
Kryeministri japonez në largim Fumio Kishida i tha kolumnistit të Washington Post Josh Rogin këtë javë se diktaturat agresive në Azi si Kina dhe Koreja e Veriut do të inkurajohen nëse Rusia lejohet të shkelë sovranitetin e Ukrainës pa u ndëshkuar.
“Kjo është arsyeja pse unë kam thënë se Ukraina e sotme mund të jetë Azia Lindore nesër,” i tha Kishida Rogin. “Dhe kjo është pikërisht arsyeja pse unë kam përsëritur gjithashtu se siguria e Euro-Atlantikut dhe Indo-Paqësorit janë të pandashme.”
‘Përplasini ato së bashku’
Çfarë mund të bëjnë Shtetet e Bashkuara dhe të tjerët për këtë kërcënim grumbullues?
Tregtia klasike gjeopolitike do të sugjeronte që ose duhet të heqësh dorë nga Kina ose Rusia nëpërmjet stimujve dhe diplomacisë, siç bëri Sekretari i atëhershëm i Shtetit Henry Kissinger me Kinën në vitet 1970, ose të frustrohet dhe të rrisë koston e ambicieve të tyre.
Në Forumin Global Future, Rice paraqiti një qasje për këdo që zgjidhet president i SHBA në nëntor.
Në vend që të përpiqet të shkëputë Kinën dhe Rusinë, ajo në vend të kësaj do t’i “përplasë ata së bashku” dhe jo vetëm që do t’i bëjë të përballen me pasojat e veprimeve të tyre, por gjithashtu do të ekspozojë sa pak të përbashkëta kanë përtej kauzës së tyre të përbashkët kundër Shteteve të Bashkuara dhe aleatëve të saj. .
Udhëheqësit e Rusisë nuk mund të jenë të kënaqur që Kina po i zëvendëson ata në Azinë Qendrore, tha Rice, as Kina nuk mund të jetë e lumtur që Houthi-t, përfaqësuesit e Iranit, po ndërpresin rrugët detare që mbi të gjitha po lëvizin mallrat kineze.
Përtej kësaj, ajo tha, “Bankat kineze që po mbështesin atë që kinezët po bëjnë në mbështetje të përpjekjeve ruse, le të mos i lëmë të ikë me këtë. . . . Duhet të fillojmë të imponojmë pasoja në këtë bashkëpunim.”
Cilido kandidat presidencial i SHBA-së të zgjidhet në nëntor, do të përballet me të njëjtin kontekst global, kështu që pyetja e vetme është shkalla në të cilën presidenti i sapozgjedhur e kupton dhe i përgjigjet asaj. Mësimi i historisë për këtë është i kthjellët.
Përpara Luftës së Dytë Botërore, tha Rice, “Unë nuk mendoj se Gjermania e Hitlerit dhe Japonia Perandorake dhe Italia e Musolinit ishin aq miqësore, vërtet. Por ata bënë shumë telashe ndërkohë.” Ajo i sheh Kinën, Rusinë dhe Iranin në atë kontekst, dhe kështu argumenton se ata duhet të “mbahen përgjegjës”.
Rice arriti në përfundimin se pyetja e vërtetë për presidentin e ardhshëm të SHBA-së është nëse Rusia dhe Kina formojnë të ardhmen globale apo Shtetet e Bashkuara e bëjnë me aleatët e saj. Me gjithë zhurmën konfuze të fushatës presidenciale në vazhdim, kjo do të jetë sfida më e rëndësishme, brezash për kryekomandantin e ardhshëm.
Atlantic Council-Argumentum.al
*Frederick Kempe është president dhe shef ekzekutiv i Këshillit Atlantik.
