• SHQIPËRI
  • KOSOVË
  • MAQEDONIA E VERIUT
  • MALI I ZI
  • Revista në PDF
4 Qershor, 2026
  • KREU
  • EKONOMI

    Konferenca e 28-të e MFC në Durrës/ Sulaj: Mikrofinanca mbetet një instrument kyç për përfshirjen financiare

    FED invest pjesë e Konferencës Vjetore më të madhe të Mikrofinancës në Europë dhe Azi Qendrore

    Problemi i vërtetë me borxhin amerikan që kalon 100 përqind të PBB-së

    Emiratet e Bashkuara Arabe largohen nga Organizata e Vendeve Eksportuese të Naftës (OPEC)

    Energjia e kushtueshme: A po gjen Gjermania një rrugëdalje?

    Çfarë mund të fitojë sektori rus i energjisë nga lufta në Lindjen e Mesme

  • POLITIKË

    Projekti në Zvërnec, Kryeministri Rama për CNN: Shqipëria në sulm nga armiqtë dhe konkurrenca

    Kos e ftuar në misionin shqiptar pranë BE-së: Asnjë vend tjetër kandidat nuk ka bërë kaq shumë sa Shqipëria

    Zvërneci dhe protestat, Rama: Ky është një film i vjetër me fund të njohur

    Edi Rama fton protestuesit e Zvërnecit në bashkëbisedim publik: “Bujrum, ulemi e flasim”

    Kryeministri Rama mbron investimin në Zvërnec, teksa SPAK-u nis hetimet

    Hoxha: Shqipëria nuk do të tolerojë cenim të sigurisë së Kosovës

    Ministri Hoxha vizitë zyrtare në Kosovë

    Rama: Partia Socialiste, zëdhënëse e pajtimit, jo e përçarjes dhe hakmarrjes

    Konferenca Shqipëri-BE, Rama: Krenar për Shqipërinë çdo hap e më shumë Europiane

  • SOCIALE / KULTURË

    Ekspozita me foto të rralla nga zvicerani Eugène  Pittard hapet në Shkodër  

    Amaneti i fundit i Rexhep Qosjes

    Prapaskenat e industrisë muzikore, ekspertët ndërkombëtarë ndajnë sfidat në MuseX

    PËR SHKOLLËN TONË TË MUZIKËS NË KORÇË

    Në frymën e Shën Vladimirit të Duklës: një dekadë shërbimi nga Mitropoliti Andon Merdani

    “Muse-X ndez Tiranën: kryeqyteti bëhet skenë globale e artit”

    Pashkët: tetë fjalë, që duhet të kuptohen, për festën më të rëndësishme të krishterë

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/ “40 Vite nga Çernobili, Oleksandr Tyshchenko rrëfen pasojat dhe sfidat e sigurisë bërthamore në luftën e Ukrainës”

    Kramarić: “Evropa është një hapësirë ku kufijtë nuk ndajnë, por lidhin”

    EKSKLUZIVE/ Gjeneral® Piro Ahmetaj: “Roli dominant i SHBA-ve në Rendin e Ri (Trump) të Sigurisë Globale. Sfidat dhe mundësitë për Shqipërinë dhe Kosovën”!

    EKSKLUZIVE/ Ish-ambasadori Gëzim Podgorica: “Stabiliteti rajonal kërkon lidership të përgjegjshëm dhe largim nga retorikat nacionaliste”

    EKSKLUZIVE / Ambasadori i Ukrainës në Shqipëri, Volodymyr Shkurov: “Paqja është qëllimi, por jo paqe me çdo çmim”

    EKSKLUZIVE/Ambasadori i Turqisë, Tayyar Kagan Atay: Shqipëria dhe Turqia, aleatë strategjikë për stabilitet dhe zhvillim në Ballkan

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

  • OP/ED

    Arkitektura e një Dështimi Diplomatik: Analizimi i Humbjes Historike të Gjermanisë në KS-OKB

    Midis Rusisë, Iranit dhe Evropës: Azerbajxhani si një fuqi balancuese në Kaukazin Jugor

    Porta me Tarifë Zero: Sovraniteti si Shërbim (SaaS) në Korridorin Sino-Afrikan

    Samiti Xi–Trump 2026: një “modus vivendi” në marrëdhëniet Kinë–SHBA

    Pandëshkueshmëria, Përgjegjësia politike dhe prezumimi i pafajësisë

    9 Maji dhe hija e gjatë e një letre: A është Evropa ende projekti i Schuman-it?

    Diplomacia Shkencore dhe Liria Akademike: Një ndërlidhje strategjike për diplomacinë bashkëkohore

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Kosova e kërkon statusin e vendit kandidat nga BE-ja gjatë vizitës së Costas në Prishtinë

    Tivat 2026: BE-ja përballë zgjedhjes mes integrimit gradual të Ballkanit Perëndimor dhe bllokimit strategjik të zgjerimit

    Pse diaspora e sheh Albin Kurtin ndryshe nga kosovarët që jetojnë në Kosovë?

    Xhandarmëria kosovare, nga iluzioni i mbrojtjes ndërkombëtare te ambicia për shtet relevant në rajon

    Montenegro flag waving on the flagpole on a sky background

    20 Vjet Pavarësi e Malit të Zi: Nga Referendumi Historik te Porta e Bashkimit Evropian

    RMV/ Bashkim Selmani heq kollaren në shenjë proteste, studentët po bëjnë atë që ne nuk arritëm

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
  • KREU
  • EKONOMI

    Konferenca e 28-të e MFC në Durrës/ Sulaj: Mikrofinanca mbetet një instrument kyç për përfshirjen financiare

    FED invest pjesë e Konferencës Vjetore më të madhe të Mikrofinancës në Europë dhe Azi Qendrore

    Problemi i vërtetë me borxhin amerikan që kalon 100 përqind të PBB-së

    Emiratet e Bashkuara Arabe largohen nga Organizata e Vendeve Eksportuese të Naftës (OPEC)

    Energjia e kushtueshme: A po gjen Gjermania një rrugëdalje?

    Çfarë mund të fitojë sektori rus i energjisë nga lufta në Lindjen e Mesme

  • POLITIKË

    Projekti në Zvërnec, Kryeministri Rama për CNN: Shqipëria në sulm nga armiqtë dhe konkurrenca

    Kos e ftuar në misionin shqiptar pranë BE-së: Asnjë vend tjetër kandidat nuk ka bërë kaq shumë sa Shqipëria

    Zvërneci dhe protestat, Rama: Ky është një film i vjetër me fund të njohur

    Edi Rama fton protestuesit e Zvërnecit në bashkëbisedim publik: “Bujrum, ulemi e flasim”

    Kryeministri Rama mbron investimin në Zvërnec, teksa SPAK-u nis hetimet

    Hoxha: Shqipëria nuk do të tolerojë cenim të sigurisë së Kosovës

    Ministri Hoxha vizitë zyrtare në Kosovë

    Rama: Partia Socialiste, zëdhënëse e pajtimit, jo e përçarjes dhe hakmarrjes

    Konferenca Shqipëri-BE, Rama: Krenar për Shqipërinë çdo hap e më shumë Europiane

  • SOCIALE / KULTURË

    Ekspozita me foto të rralla nga zvicerani Eugène  Pittard hapet në Shkodër  

    Amaneti i fundit i Rexhep Qosjes

    Prapaskenat e industrisë muzikore, ekspertët ndërkombëtarë ndajnë sfidat në MuseX

    PËR SHKOLLËN TONË TË MUZIKËS NË KORÇË

    Në frymën e Shën Vladimirit të Duklës: një dekadë shërbimi nga Mitropoliti Andon Merdani

    “Muse-X ndez Tiranën: kryeqyteti bëhet skenë globale e artit”

    Pashkët: tetë fjalë, që duhet të kuptohen, për festën më të rëndësishme të krishterë

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/ “40 Vite nga Çernobili, Oleksandr Tyshchenko rrëfen pasojat dhe sfidat e sigurisë bërthamore në luftën e Ukrainës”

    Kramarić: “Evropa është një hapësirë ku kufijtë nuk ndajnë, por lidhin”

    EKSKLUZIVE/ Gjeneral® Piro Ahmetaj: “Roli dominant i SHBA-ve në Rendin e Ri (Trump) të Sigurisë Globale. Sfidat dhe mundësitë për Shqipërinë dhe Kosovën”!

    EKSKLUZIVE/ Ish-ambasadori Gëzim Podgorica: “Stabiliteti rajonal kërkon lidership të përgjegjshëm dhe largim nga retorikat nacionaliste”

    EKSKLUZIVE / Ambasadori i Ukrainës në Shqipëri, Volodymyr Shkurov: “Paqja është qëllimi, por jo paqe me çdo çmim”

    EKSKLUZIVE/Ambasadori i Turqisë, Tayyar Kagan Atay: Shqipëria dhe Turqia, aleatë strategjikë për stabilitet dhe zhvillim në Ballkan

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

  • OP/ED

    Arkitektura e një Dështimi Diplomatik: Analizimi i Humbjes Historike të Gjermanisë në KS-OKB

    Midis Rusisë, Iranit dhe Evropës: Azerbajxhani si një fuqi balancuese në Kaukazin Jugor

    Porta me Tarifë Zero: Sovraniteti si Shërbim (SaaS) në Korridorin Sino-Afrikan

    Samiti Xi–Trump 2026: një “modus vivendi” në marrëdhëniet Kinë–SHBA

    Pandëshkueshmëria, Përgjegjësia politike dhe prezumimi i pafajësisë

    9 Maji dhe hija e gjatë e një letre: A është Evropa ende projekti i Schuman-it?

    Diplomacia Shkencore dhe Liria Akademike: Një ndërlidhje strategjike për diplomacinë bashkëkohore

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Kosova e kërkon statusin e vendit kandidat nga BE-ja gjatë vizitës së Costas në Prishtinë

    Tivat 2026: BE-ja përballë zgjedhjes mes integrimit gradual të Ballkanit Perëndimor dhe bllokimit strategjik të zgjerimit

    Pse diaspora e sheh Albin Kurtin ndryshe nga kosovarët që jetojnë në Kosovë?

    Xhandarmëria kosovare, nga iluzioni i mbrojtjes ndërkombëtare te ambicia për shtet relevant në rajon

    Montenegro flag waving on the flagpole on a sky background

    20 Vjet Pavarësi e Malit të Zi: Nga Referendumi Historik te Porta e Bashkimit Evropian

    RMV/ Bashkim Selmani heq kollaren në shenjë proteste, studentët po bëjnë atë që ne nuk arritëm

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
No Result
View All Result
Home RAJONI MAQEDONI

Kryeministri i Maqedonisë së Veriut: Nëse BE-ja nuk e mban premtimin, rrezikon të humbasë ndikimin në Ballkan

19 Maj, 2021
in MAQEDONI
A A
Share on FacebookShare on Twitter

Zhgënjimi për bisedimet e bllokuara të anëtarësimit dhe shpërndarjet e vaksinave u jep Rusisë dhe Kinës një shans, thotë Zoran Zaev.

Kryeministri i Maqedonisë së Veriut, Zoran Zaev, ka paralajmëruar BE që ka marrë një goditje në Ballkan dhe do të humbasë më shumë terren ndaj fuqive rivale nëse nuk fillon bisedimet e anëtarësimit me vendin e tij dhe Shqipërinë së shpejti.

Anëtarët e BE ranë dakord më shumë se një vit më parë për të filluar bisedimet me të dy vendet, por procesi është në pritje, kryesisht sepse Bullgaria ka bllokuar rrugën e Maqedonisë së Veriut në tryezën e bisedimeve. Qeveria në Sofje këmbëngul që mosmarrëveshjet dypalëshe midis Bullgarisë dhe Maqedonisë së Veriut mbi gjuhën dhe historinë duhet të zgjidhen përpara se të fillojnë bisedimet.

Zhgënjimi me BE në rajon është shtuar nga përparimi i vonuar i bllokut në sigurimin e vaksinave të koronavirusit për fqinjët e saj ballkanikë, duke i shtyrë ata t’i drejtohen Rusisë dhe Kinës. “Shumë çështje nuk ishin si prisnin qytetarët tanë dhe për shkak të rritjes së euroskepticizmit,” i tha Zaev, në një intervistë për POLITICO.

Zaev tha se një dështim për të filluar bisedimet do të ndikojë jo vetëm vendin e tij dhe Shqipërinë, por edhe rajonin më të gjerë të Ballkanit Perëndimor, i cili është i rrethuar tashmë nga anëtarët e BE-së dhe ishte skena e një seri të luftërave në vitet 1990 si Jugosllavia ishte ndare..

Nëse BE nuk shihet të mbajë premtimet e saj në rajon, kjo do t’i jepte Kosovës dhe Serbisë më pak nxitje për të zgjidhur mosmarrëveshjet e tyre në bisedimet e sponsorizuara nga BE dhe ta bëjë më pak të mundshme që Bosnje dhe Herzegovina të trajtojë reformat e nevojshme për të kërkuar anëtarësimin e saj negociatat, argumentoi ai.

Dhe nëse udhëtimi i rajonit drejt BE ngadalësohet, Zaev tha, “ka më shumë hapësirë” për fuqitë e tjera, duke përmendur Rusinë dhe Kinën në veçanti.

Zaev gjithashtu hodhi poshtë një ide të hedhur nga Komisioneri Evropian i Zgjerimit Olivér Várhelyi për të ecur përpara me bisedimet e anëtarësimit për Shqipërinë ndërsa mbajti në pritje Maqedoninë e Veriut.

Zaev vuri në dukje se krerët e institucioneve evropiane, si dhe vendet e shumta anëtare të BE, deklaruan qartë ditët e fundit se të dy vendet duhet të shkojnë përpara së bashku. Gjermania, Sllovakia dhe Greqia janë ndër ata që e kanë bërë të qartë se nuk ndajnë pikëpamjet e komisionerit hungarez.

“Ekziston një mesazh i qartë i mos shkëputjes dhe shpresoj se Bullgaria do të jetë e arsyeshme,” tha Zaev.

Zaev sugjeroi që Várhelyi mund të ketë qenë duke u përpjekur të shtynte Maqedoninë e Veriut dhe Bullgarinë për të arritur një marrëveshje për t’u marrë me kundërshtimet e Sofjes. “Unë gjithmonë besoj në qëllime të mira dhe besoj se ai donte të bënte presion mbi ne dhe Bullgarinë për të gjetur një zgjidhje, nëse është e mundur,” tha ai.

Ai shprehu optimizëm se mund të gjendet fundi i ngërçit me Bullgarinë, duke përshkruar problemet midis Sofjes dhe Shkupit si “jo thelbësor”.

Sidoqoftë, qeveria e re e përkohshme e Bullgarisë ka paralajmëruar se i mungon autoriteti për të ndryshuar qëndrimin e vendit. Kjo do të duket se do të zvogëlojë më tej shanset që mosmarrëveshja të zgjidhet përpara qershorit, kur BE kishte  theksuar në fillimin e bisedimeve të pranimit.

Zaev tha se shpresonte që qeveritë më të fuqishme perëndimore, duke përfshirë administratën e re të Presidentit Joe Biden të SHBA, do të ndihmonin në zgjidhjen e bllokimit.

Nëse nuk ka ndonjë përparim, paralajmëroi ai, procesi i zgjerimit do të jetë i ngrirë për të paktën një vit e gjysmë, ndërsa zgjedhjet zhvillohen në Bullgari dhe në fuqitë e mëdha të BE Gjermania dhe Franca.

Kjo do të ishte një goditje e mëtejshme e hidhur për Maqedoninë e Veriut, e cila ka bërë përpjekje të konsiderueshme për të siguruar anëtarësimin në organizatat kryesore politike perëndimore – madje duke ndryshuar emrin e saj nga Maqedonia për t’i dhënë fund një mosmarrëveshjeje dekada me Greqinë fqinje. Ky ndryshim lejoi vendin që të bashkohet me NATO por BE nuk ka përmbushur ende premtimin e saj në bisedimet e anëtarësimit.

“Kaq shumë sakrifica. Dhe pas kësaj BE nuk jep? Ky është një problem. Ne tregojmë më shumë vlera evropiane dhe sjellje evropiane sesa BE, “tha Zaev në intervistë, kryer kur ai vizitoi Athinën javën e kaluar në fund të një turneu diplomatik evropian.

“Ne nuk kemi fat”, tha ai, duke buzëqeshur me hidhërim ndërsa reflektoi në vlerësimet që i janë dhënë për t’i dhënë fund mosmarrëveshjes së gjatë me Greqinë. “Kam marrë kaq shumë çmime – nga Gjermania, nga Austria, të gjitha çmimet e mundshme. Vetëm çmimi që kemi pritur, integrimi në BE, nuk vjen ”.

Sondazhet vitin e kaluar treguan se mbështetja për anëtarësimin në BE mbeti e lartë në Maqedoninë e Veriut, me 69 përqind. Por kjo përfaqëson një rënie prej më shumë se 10 pikë përqindjeje për gjashtë vjet – dhe Zaev tha se zhgënjimi ishte rritur në muajt e fundit për dorëzimet e vaksinave dhe mbajtjen e bisedimeve me BE.

Për vaksinat, Zaev tha se qeveria e tij kishte paguar një çmim politik për besimin në solidaritet nga BE.

“Vaksinat erdhen vonë,” tha ai. “Ne kemi pritur për një periudhë kaq të gjatë dhe njerëzit po kërkonin përgjegjësi nga unë. Ishte një atmosferë vërtet e pakëndshme ”.

Qeveria e Zaev këmbënguli për muaj me radhë se do t’i përmbahej vaksinave të miratuara nga Agjencia Evropiane e Barnave për BE. Por përfundimisht zgjodhi negociatat me Kinën dhe donacionet nga Serbia.

Në fillim të këtij muaji Zaev mori ngarkesen kineze Sinopharm, të shoqëruar nga ambasadori i Kinës në vendin e tij.

Dërgesa e parë e Maqedonisë së Veriut nga BE – përmes sistemit COVAX për ndarjen e vaksinave ndërkombëtarisht – arriti në Shkup në fillim të këtij muaji, dorëzuar personalisht nga Komisioneri Várhelyi.

Zaev vuri në dukje distancën më të madhe të Presidentit Serb Aleksandar Vuçiq me BE dhe NATO i dha atij fleksibilitet për të vepruar më shpejt. Vuçiq menjëherë shkoi drejt Rusisë dhe Kinës për vaksina dhe vendi i tij garoi përpara fqinjëve të saj – dhe pjesën më të madhe të Evropës – në vaksinat e tij.

Pavarësisht nga të gjitha pengesat, Zaev tha se është optimist se BE mund të rimarrë shpejt terrenin e humbur – nëse fillon bisedimet e anëtarësimit së shpejti.

“Zhgënjimi që u shfaq në pesë deri në gjashtë muajt e fundit mund të rikuperohet me një mesazh të fortë të zgjerimit për ato vende që e meritojnë atë, dhe Maqedonia e Veriut dhe Shqipëria me të vërtetë meritojnë të bëjnë hapin tjetër,” tha ai./Politco.eu

Përshtati në shqip: www.argumentum.al

 

 

Tags: ALbaniaEUkinamkRusiaZoran Zaev

Related- Posts

MAQEDONI

RMV/ Bashkim Selmani heq kollaren në shenjë proteste, studentët po bëjnë atë që ne nuk arritëm

20 Maj, 2026
JO VETEM LAJM

Studentët shqiptarë protestojnë në Shkup: “Gjuha shqipe nuk negociohet”

18 Maj, 2026
JO VETEM LAJM

Durimi mbaroi! Më 18 maj do ta kuptoni se gjuha shqipe nuk mbytet dot

17 Maj, 2026

Na ndiqni

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum

Të fundit

Përplasja mes Trumpit dhe Netanjahut, e stisur apo reale?

4 Qershor, 2026

Putin: Rusia kontrollon plotësisht Luhanskun dhe avancon në Donetsk e Zaporizhzhia, flet për marrëveshje paqeje me Ukrainën

4 Qershor, 2026

Protesta hyn në ditën e pestë, qytetarët paraqesin 5 kërkesa kundër projektit në Zvërnec

4 Qershor, 2026

Humbet jetën në krye të detyrës, 1 punonjës policie, si dhe plagoset një tjetër, gjatë një operacioni policor

4 Qershor, 2026

Arkitektura e një Dështimi Diplomatik: Analizimi i Humbjes Historike të Gjermanisë në KS-OKB

4 Qershor, 2026
Argumentum

“Argumentum”, një proces intelektual …

Na kontaktoni

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Na ndiqni

Bashkëpunëtorë Mediatik

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum
  • KREU
  • Politikat e Privatësisë
  • Rreth Nesh
  • Marketing & PR
  • Kontakt

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • KREU
  • EKONOMI
  • POLITIKË
  • SOCIALE / KULTURË
  • INTERVISTA
  • OP/ED
  • RAJONI
  • MAGAZINË
  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.