Më 10 prill, në Pallatin e Sporteve të Kryeqytetit të Pekinit u mbajt konferenca përkujtimore për 55-vjetorin e “diplomacisë pingpong” ndërmjet Kinës dhe SHBA-së.
Konferenca u organizua së bashku nga Administrata Kombëtare e Sporteve të Kinës, CMG dhe Shoqata Kineze për Marrëdhënie Miqësore Ndërkombëtare, dhe u zhvilluan bashkërisht nga Shoqata Kineze e Pingpong-ut, Shoqata Amerikane e Pingpong-ut, Shoqata për Shkëmbime Midis Rinisë Kineze dhe Amerikane dhe Shoqata e Miqësisë Ndërkombëtare e Pekinit.
Tema e konferencës përkujtimore ishte “Bashkëpunimi mbi topin, harmoni dhe fitore e përbashkët”, duke rimarrë momentin historik “Topi i vogël rrotullon topin e madh”, duke vazhduar traditën e miqësisë popullore midis Kinës dhe SHBA-së dhe duke përparuar shkëmbimet sportive dhe kulturore mes të rinjve të dy vendeve.
Më shumë se 500 të ftuar kanë marrë pjesë, përfshirë përfaqësues të qeverive dhe institucioneve të dy vendeve, përfaqësues të organizatave ndërkombëtare, përfaqësues që kanë përjetuar “diplomacinë pingpong” midis Kinës dhe SHBA-së, personalitete të njohura të sportit, përfaqësues të mediave dhe përfaqësues të rinj të dy vendeve. Zyrtarisht u lançua “Seria e aktiviteteve të shkëmbimit sportiv të të rinjve kinezë-amerikanë”.
Foto nga CMG
Në fjalimin e rastit, drejtori i CMG-së, Z. Shen Haixiong tha që mesazhi i urimit nga kryetari i shtetit Xi Jinping është një udhëzues i rëndësishëm për ne në thellimin e miqësisë mes Kinës dhe SHBA-së, si dhe në zhvillimin e shkëmbimeve dhe bashkëpunimit, dhe padyshim do të na motivojë të japim një kontribut të ri për promovimin e marrëdhënieve të qëndrueshme, të shëndetshme mes Kinës dhe SHBA-së.
Para 55 vitesh, një vizitë pranverore rihapi dyert e kontakteve miqësore mes popujve të dy vendeve. Sot, pas 55 vitesh, mençuria politike dhe vizioni strategjik i përmbajtur në “diplomacinë pingpong” theksohet gjithnjë e më shumë, duke treguar fuqinë e zëvendësimit të konfrontimit me dialog dhe të zgjidhjes së ndarjeve me mirësi. CMG vazhdon të marrë mençurinë dhe fuqinë nga historia, duke nxitur popujt e Kinës dhe SHBA-së të njihen dhe afrohen përmes shkëmbimeve dhe bashkëpunimit, si dhe të ecin së bashku përmes mësimit të ndërsjellë dhe zbatimit të njohurive të përbashkëta, duke forcuar lidhjen e miqësisë. Ne përdorim kulturën si mjet, duke qenë “përçues” të shkëmbimeve kulturore midis Kinës dhe SHBA-së; përdorim teknologjinë si vela, duke qenë “nxitës” i bashkëpunimit në teknologjinë inovative; dhe përdorim shkëmbimin si urë, duke qenë “bujq” i punës për zhvillimin e miqësisë midis Kinës dhe SHBA-së.
Në këtë pikënisje të re të fillimit të Mbijetesës së Pestë Afatshkurtër të Kinës, CMG dëshiron të bashkëpunojë me miq nga të gjitha qarqet për të promovuar shpirtin e “bashkëjetesës globale”, për të kontribuar më shumë në ndërtimin e një komuniteti me fate të përbashkëta për njerëzimin dhe për të bërë që pema e miqësisë Kinë-SHBA të rritet fort.
Zv/drejtorja e Komitetit Kombëtar të Marrëdhënieve SHBA-Kinë dhe dëshmitare e “diplomacisë pingpong”, Jan Carol Berris tha se “diplomacia pingpong”, që u nis në 1971, si një shembull klasik i marrëdhënieve mes popujve, ka ndërtuar një urë komunikimi për sektorë të ndryshëm, fusha dhe shtresa shoqërore mes SHBA-së dhe Kinës, duke vendosur një bazë të rëndësishme për thellimin e vazhdueshëm të marrëdhënieve midis popujve. Sot, ne kujtojmë shkëmbimet dhe vizitat e ndërsjella të ekipeve të pingpong-ut të dy vendeve, dhe rëndësia e tyre qëndron në faktin se kjo histori dhe një seri e pasueshme e marrëdhënieve ka hedhur farat për të nxitur mirëkuptimin e ndërsjellë dhe për të forcuar miqësinë midis popujve. Ne shpresojmë që respekti i ndërsjellë dhe fryma e shkëmbimit miqësor që përçon “diplomacinë pingpong” të shërbejë si lidhje për të nxitur më tej ndërtimin e marrëdhënieve të fuqishme e të qëndrueshme dypalëshe, si dhe të bazuar mbi respekt të ndërsjellë mes SHBA-së dhe Kinës, gjë që jo vetëm përputhet me interesat themelore të të dy vendeve dhe popujve të tyre, por gjithashtu favorizon paqen dhe zhvillimin në botë.
Foto nga CMG
Presidentja e Federatës Ndërkombëtare të Pingpongut, Petra Erika Gummesson Soerling deklaroi se “diplomacia pingpong” është një faqe e shndritshme në historinë botërore të pingpong-ut, duke krijuar një model të “promovimit të dialogut dhe shkëmbimeve përmes sportit”. Që nga themelimi i saj, Federata Ndërkombëtare e Pingpong-ut ka qenë gjithmonë e përkushtuar për të bërë pingpong një sport global, duke u përqëndruar jo vetëm në medaljet dhe rekordet sportive, por edhe duke çmuar vlerën e këtij sporti për shkëmbime kulturore. Viti 2026 shënon 100-vjetorin e themelimit të Federatës Ndërkombëtare të Pingpong-ut. Ne do të vazhdojmë të zgjerojmë vlerën kulturore të pingpong-ut dhe të ndërtojmë së bashku një familje të madhe të pingpong-ut që është gjithëpërfshirëse dhe e ngrohtë. Presim që kjo konferencë përkujtimore të shfrytëzohet si mundësi për të trashëguar shpirtin e “diplomacisë pingpong”, duke bërë që kjo miqësi dhe forcë që kalon kufijtë të transmetohet dhe të lulëzojë./cgtn




























































