• SHQIPËRI
  • KOSOVË
  • MAQEDONIA E VERIUT
  • MALI I ZI
  • Revista në PDF
13 Gusht, 2026
  • KREU
  • EKONOMI

    Iluzioni i Subvencioneve: Si e Dobësojnë Fuqinë Industriale Perëndimore Kërkimi i Rentës dhe Kapja Rregullatore

    Ziraat Bank hyn në tregun shqiptar, një tjetër pikë e afrimit ekonomik Tiranë–Ankara

    Nënshkruhet Memorandumi i Mirëkuptimit me kompaninë italiane Eni S.p.A. në fushën e energjisë

    Konferenca e 28-të e MFC në Durrës/ Sulaj: Mikrofinanca mbetet një instrument kyç për përfshirjen financiare

    FED invest pjesë e Konferencës Vjetore më të madhe të Mikrofinancës në Europë dhe Azi Qendrore

    Problemi i vërtetë me borxhin amerikan që kalon 100 përqind të PBB-së

  • POLITIKË

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    Kryeministri Rama i përgjigjet Beogradit: Lumenjtë ndjekin rrjedhën e gjeografisë, jo kufijtë e diplomacisë

    Vizita e Zelensky në Serbi, MEPJ: Nuk ka asnjë paralelizëm mes Kosovës dhe Ukrainës

    Kryeministri Rama për “Financial Times”: Shqipëria në rrugë të qartë drejt Bashkimit Evropian

    Kryeministri Rama zbërthen “BESA”-n: Strategjia e re mes besimit qytetar dhe llogaridhënies

    Shqipëria shpall “non grata” dy shtetas të Maqedonisë së Veriut për arsye sigurie

    DASH: SHBA ratifikon marrëveshjen 302 milionë dollarëshe për modernizimin e mbrojtjes shqiptare

    Protestat kundër ndarjes së re territoriale, Rama: Bashkitë të shprehen me shkrim, vendimi pas konsultimit 60-ditor

    Presidenti Begaj në Vuthaj: Alpet Shqiptare janë ura që bashkon shqiptarët me rrënjët, gjuhën dhe identitetin kombëtar

  • SOCIALE / KULTURË

    Linda dhe Pepe Nero: Historia e një suksesi të ndërtuar me pasion, talent dhe përkushtim

    A drone view shows protesters gathered outside the Prime Minister's Office in Tirana, Albania, on June 10, 2026, during the tenth consecutive day of demonstrations against a proposed luxury tourism development project linked to Jared Kushner. Organizers say thousands of people attend the rally. (Photo by Vlasov Sulaj/NurPhoto via Getty Images)

    Mbi 120 akademikë shqiptarë firmosin deklaratë në mbështetje të protestave qytetare

    Ekspozita me foto të rralla nga zvicerani Eugène  Pittard hapet në Shkodër  

    Amaneti i fundit i Rexhep Qosjes

    Prapaskenat e industrisë muzikore, ekspertët ndërkombëtarë ndajnë sfidat në MuseX

    PËR SHKOLLËN TONË TË MUZIKËS NË KORÇË

    Në frymën e Shën Vladimirit të Duklës: një dekadë shërbimi nga Mitropoliti Andon Merdani

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/ “40 Vite nga Çernobili, Oleksandr Tyshchenko rrëfen pasojat dhe sfidat e sigurisë bërthamore në luftën e Ukrainës”

    Kramarić: “Evropa është një hapësirë ku kufijtë nuk ndajnë, por lidhin”

    EKSKLUZIVE/ Gjeneral® Piro Ahmetaj: “Roli dominant i SHBA-ve në Rendin e Ri (Trump) të Sigurisë Globale. Sfidat dhe mundësitë për Shqipërinë dhe Kosovën”!

    EKSKLUZIVE/ Ish-ambasadori Gëzim Podgorica: “Stabiliteti rajonal kërkon lidership të përgjegjshëm dhe largim nga retorikat nacionaliste”

    EKSKLUZIVE / Ambasadori i Ukrainës në Shqipëri, Volodymyr Shkurov: “Paqja është qëllimi, por jo paqe me çdo çmim”

    EKSKLUZIVE/Ambasadori i Turqisë, Tayyar Kagan Atay: Shqipëria dhe Turqia, aleatë strategjikë për stabilitet dhe zhvillim në Ballkan

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

  • OP/ED

    Pse gjeografia ende sundon: Nisma “Brez dhe Rrugë” e Kinës dhe rikthimi i korridoreve strategjike

    Përse Kosoves (s)i duhet Dialogu Strategjik me Ameriken?

    Autogol?! Si po ia Dorëzon SHBA-ja Avantazhin Teknologjik Kinës përmes Politikave të Emigracionit

    Logjika që qëndron në themel të suksesit ekonomik të Kinës

    Heshtje zhgënjyese e Komisionit dhe Këshillit Europian!

    Përgjegjësia intelektuale dhe qytetare dhe protestat e sotme në Shqipëri

    Prioritetet e Azerbajxhanit në Ballkan dhe perspektivat e marrëdhënieve me Shqipërinë

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    25 vjet nga (Mos)Marrëveshja e Ohrit

    Devijimi i lumit Ibër do të ishte vazhdimi i genocidit serb në Kosovë!

    Konjufca i reagon Zelenskyt: Keqardhje për riafirmimin e mosnjohjes së Kosovës nga Ukraina

    Kuvendi i Kosovës sërish në tension, seanca konstituive ndërpritet pas incidentit me vezë ndaj Kurtit

    LVV e LDK ende pa marrëveshje, drejt fundit afati kushtetues për konstituimin e Kuvendit

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
  • KREU
  • EKONOMI

    Iluzioni i Subvencioneve: Si e Dobësojnë Fuqinë Industriale Perëndimore Kërkimi i Rentës dhe Kapja Rregullatore

    Ziraat Bank hyn në tregun shqiptar, një tjetër pikë e afrimit ekonomik Tiranë–Ankara

    Nënshkruhet Memorandumi i Mirëkuptimit me kompaninë italiane Eni S.p.A. në fushën e energjisë

    Konferenca e 28-të e MFC në Durrës/ Sulaj: Mikrofinanca mbetet një instrument kyç për përfshirjen financiare

    FED invest pjesë e Konferencës Vjetore më të madhe të Mikrofinancës në Europë dhe Azi Qendrore

    Problemi i vërtetë me borxhin amerikan që kalon 100 përqind të PBB-së

  • POLITIKË

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    Kryeministri Rama i përgjigjet Beogradit: Lumenjtë ndjekin rrjedhën e gjeografisë, jo kufijtë e diplomacisë

    Vizita e Zelensky në Serbi, MEPJ: Nuk ka asnjë paralelizëm mes Kosovës dhe Ukrainës

    Kryeministri Rama për “Financial Times”: Shqipëria në rrugë të qartë drejt Bashkimit Evropian

    Kryeministri Rama zbërthen “BESA”-n: Strategjia e re mes besimit qytetar dhe llogaridhënies

    Shqipëria shpall “non grata” dy shtetas të Maqedonisë së Veriut për arsye sigurie

    DASH: SHBA ratifikon marrëveshjen 302 milionë dollarëshe për modernizimin e mbrojtjes shqiptare

    Protestat kundër ndarjes së re territoriale, Rama: Bashkitë të shprehen me shkrim, vendimi pas konsultimit 60-ditor

    Presidenti Begaj në Vuthaj: Alpet Shqiptare janë ura që bashkon shqiptarët me rrënjët, gjuhën dhe identitetin kombëtar

  • SOCIALE / KULTURË

    Linda dhe Pepe Nero: Historia e një suksesi të ndërtuar me pasion, talent dhe përkushtim

    A drone view shows protesters gathered outside the Prime Minister's Office in Tirana, Albania, on June 10, 2026, during the tenth consecutive day of demonstrations against a proposed luxury tourism development project linked to Jared Kushner. Organizers say thousands of people attend the rally. (Photo by Vlasov Sulaj/NurPhoto via Getty Images)

    Mbi 120 akademikë shqiptarë firmosin deklaratë në mbështetje të protestave qytetare

    Ekspozita me foto të rralla nga zvicerani Eugène  Pittard hapet në Shkodër  

    Amaneti i fundit i Rexhep Qosjes

    Prapaskenat e industrisë muzikore, ekspertët ndërkombëtarë ndajnë sfidat në MuseX

    PËR SHKOLLËN TONË TË MUZIKËS NË KORÇË

    Në frymën e Shën Vladimirit të Duklës: një dekadë shërbimi nga Mitropoliti Andon Merdani

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/ “40 Vite nga Çernobili, Oleksandr Tyshchenko rrëfen pasojat dhe sfidat e sigurisë bërthamore në luftën e Ukrainës”

    Kramarić: “Evropa është një hapësirë ku kufijtë nuk ndajnë, por lidhin”

    EKSKLUZIVE/ Gjeneral® Piro Ahmetaj: “Roli dominant i SHBA-ve në Rendin e Ri (Trump) të Sigurisë Globale. Sfidat dhe mundësitë për Shqipërinë dhe Kosovën”!

    EKSKLUZIVE/ Ish-ambasadori Gëzim Podgorica: “Stabiliteti rajonal kërkon lidership të përgjegjshëm dhe largim nga retorikat nacionaliste”

    EKSKLUZIVE / Ambasadori i Ukrainës në Shqipëri, Volodymyr Shkurov: “Paqja është qëllimi, por jo paqe me çdo çmim”

    EKSKLUZIVE/Ambasadori i Turqisë, Tayyar Kagan Atay: Shqipëria dhe Turqia, aleatë strategjikë për stabilitet dhe zhvillim në Ballkan

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

  • OP/ED

    Pse gjeografia ende sundon: Nisma “Brez dhe Rrugë” e Kinës dhe rikthimi i korridoreve strategjike

    Përse Kosoves (s)i duhet Dialogu Strategjik me Ameriken?

    Autogol?! Si po ia Dorëzon SHBA-ja Avantazhin Teknologjik Kinës përmes Politikave të Emigracionit

    Logjika që qëndron në themel të suksesit ekonomik të Kinës

    Heshtje zhgënjyese e Komisionit dhe Këshillit Europian!

    Përgjegjësia intelektuale dhe qytetare dhe protestat e sotme në Shqipëri

    Prioritetet e Azerbajxhanit në Ballkan dhe perspektivat e marrëdhënieve me Shqipërinë

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    25 vjet nga (Mos)Marrëveshja e Ohrit

    Devijimi i lumit Ibër do të ishte vazhdimi i genocidit serb në Kosovë!

    Konjufca i reagon Zelenskyt: Keqardhje për riafirmimin e mosnjohjes së Kosovës nga Ukraina

    Kuvendi i Kosovës sërish në tension, seanca konstituive ndërpritet pas incidentit me vezë ndaj Kurtit

    LVV e LDK ende pa marrëveshje, drejt fundit afati kushtetues për konstituimin e Kuvendit

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
No Result
View All Result
Home JO VETEM LAJM

Java Kulturore Italiane – Ambasadori Marco Alberti: ‘Një urë bashkëpunimi dhe dialogu kulturor midis Italisë dhe Shqipërisë’

20 Maj, 2025
in JO VETEM LAJM
A A
Share on FacebookShare on Twitter

Java Kulturore Italiane 2025 u prezantua zyrtarisht në një konferencë për mediat, e mbajtur në Rezidencën e Ambasadës Italiane në Tiranë, duke shënuar fillimin e një jave të veçantë të pasuruar me art, kulturë dhe bashkëpunim ndërkulturor. E planifikuar të zhvillohet nga 1 deri më 8 qershor, kjo javë festive do të shtrihet në disa qytete të Shqipërisë dhe do të përfshijë një agjendë të pasur aktivitetesh, që variojnë nga muzika dhe teatri, te moda, kinematografia, teknologjia dhe artet pamore.

Me këtë edicion, Java Kulturore Italiane synon të shndërrohet në një urë bashkëpunimi dhe dialogu kulturor midis Italisë dhe Shqipërisë, siç theksoi Ambasadori Alberti. Ajo ka për qëllim të nxjerrë në pah shkëmbimet artistike dhe krijimtari të përbashkët, duke u fokusuar gjithashtu në inovacionin dhe përbashkësinë evropiane. Ky program ofron mundësinë për të zbuluar trashëgiminë e pasur kulturore italiane në një kontekst bashkëkohor, duke inkurajuar gjithashtu krijimin e lidhjeve të reja për të ardhmen.

Gjatë fjalës së tij, Ambasadori Alberti theksoi gjithashtu rëndësinë e këtij programi dhe u fokusua në tri pika kyçe që do të udhëheqin këtë ngjarje të rëndësishme: “Bashkëpunimi, Ndërveprimi, E ardhmja.”

“Bashkëpunimi dhe ndërveprimi janë thelbësorë për të ndihmuar në zhvillimin e përbashkët dhe për të hapur mundësi të reja për të ardhmen,” theksoi Ambasadori, duke shtuar se ky është një hap i rëndësishëm në forcimin e marrëdhënieve bilaterale dhe krijimin e mundësive të reja për artistët dhe operatorët kulturorë të dy vendeve.

Ambasadori Alberti shprehu se ky është një moment i veçantë për theksimin e rëndësisë së lidhjeve historike dhe kulturore që lidhin Shqipërinë dhe Italinë, duke i dhënë një shtysë të re për të ardhmen. “Nuk do të jetë java në Shqipëri, por me Shqipërinë”, theksoi Alberti, duke shtuar se ky është një mundësi e shkëlqyer për të bashkëpunuar dhe bashkëvepruar për të siguruar që e kaluara e lavdishme mes dy vendeve të jetë një motiv për të ndihmuar në krijimin e së ardhmes.

Ambasadori i Italisë në Shqipëri, z. Marco Alberti,

Ndërsa Zëvendësministrja e Kulturës znj. Lira Pipa në fjalën e saj, theksoi se Bashkëpunimi me Italinë ka pasur një ndikim të jashtëzakonshëm në zhvillimin e kulturës dhe marrëdhënieve bilaterale, duke sjellë një rritje të ndjeshme në cilësinë dhe numrin e aktiviteteve kulturore që zhvillohen çdo vit. “Objektivi i Qeverisë sonë është të krijojmë një reciprocitet gjithnjë e më të madh, dhe në këtë kuptim, ne po punojmë që të zhvillohet edhe një javë e Kulturës Shqiptare në Itali”, tha Pipa.

Zëvendësministrja e Kulturës, znj. Lira Pipa

Nga ana e saj, Drejtoresha e ICE ITA, Francesca Mondello, foli për rolin e kulturës si një faktor lidhës me ekonominë reale, duke nënvizuar se bashkëpunimi mes operatorëve kulturorë dhe ekonomikë është i domosdoshëm. Sektori i modës dhe tekstilit, sipas Mondello, do të luajë një rol të rëndësishëm në këtë javë, duke ofruar mundësi të reja për të nxitur zhvillimin e industrisë dhe tregtisë mes dy vendeve.

Drejtoresha e ICE ITA, Francesca Mondello

Po ashtu, Drejtori i Institutit të Kulturës, Alessandro Ruggera, përmendi rëndësinë e kulturës për zhvillimin e turizmit të qëndrueshëm dhe për promovimin e artistëve shqiptarë. Ai nënvizoi se ngjarje të tilla si koncerti i Ermal Meta-s në Butrint dhe ekspozita personale e Enzo Cucchi-t janë mundësi të shkëlqyera për të promovuar kulturën shqiptare dhe italiane ndërkombëtarisht.

Drejtori i Institutit të Kulturës, z. Alessandro Ruggera,

Kalendari i Javës Kulturore Italiane 2025:

E Diel, 1 Qershor
* Koncert nga Orkestra “Magna Grecia”
Vendndodhja: Kisha Katolike, Tiranë

E Hënë, 2 Qershor
* Takim për modën dhe dizajnin – stilistët e rinj italianë
Vendndodhja: Inside Coin, Tiranë
* Koncert nga Orkestra “Magna Grecia”
Vendndodhja: Amfiteatri, Durrës
* Koncert “Neri per caso”
Vendndodhja: Sheshi i Lungomares, Vlorë
* Koncert klasik nga Lucio Matarazzo & Giovanni Masi
Vendndodhja: Liceu Artistik “Jordan Misja”, Tiranë

E Martë, 3 Qershor
* Video-mapping mbi fasadën e ish-hotel “Dajti”
* Sfilatë mode me stilistë të rinj
Vendndodhja: Ish-hotel “Dajti”, Tiranë

E Mërkurë, 4 Qershor
* Koncert jazz “Aperitivo Italiano”
Vendndodhja: Kalaja e Beratit

E Enjte, 5 Qershor
* Shfaqje teatrore “Onora tuo padre – Ndero babanë”
Vendndodhja: Gjirokastër

E Premte, 6 Qershor
* Koncert klasik nga Giovanni Bertolazzi & Orkestra e TOB, dirigjon Andrea Solinas
Vendndodhja: Teatri i Operas dhe Baletit, Tiranë

E Shtunë, 7 Qershor
* Koncert nga këngëtari Ermal Meta
Vendndodhja: Amfiteatri i Butrintit

E Diel, 8 Qershor
* Festival në natyrë me muzikë dhe ushqim italian
Vendndodhja: Tiranë (lokacion në natyrë, pritet konfirmim zyrtar)

Kujtojmë se Javët Ndërkombëtare të Kulturës, të organizuara nga Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit, ndodhen në edicionin e tyre të katërt, duke u shndërruar tashmë në një traditë të suksesshme që garanton pjesëmarrje të gjerë dhe të larmishme nga përfaqësitë diplomatike në Shqipëri.

Kjo nismë unike u ka dhënë mundësi vendeve pjesëmarrëse të shpalosin kulturën e tyre përmes aktiviteteve artistike, ekspozitave, koncerteve, kulinarisë, kinemasë dhe shumë formave të tjera të shprehjes kulturore. Por më shumë se kaq, Javët Ndërkombëtare të Kulturës kanë shërbyer edhe si një platformë për krijimin e lidhjeve të reja mes vendeve, për nxitjen e njohjes reciproke dhe për hapjen e mundësive të reja për bashkëpunim ekonomik, investime dhe shkëmbime në fusha të ndryshme.

Kjo javë, si pjesë e kalendarit ndërkombëtar kulturor të Shqipërisë, vazhdon të thellojë dialogun ndërkulturor dhe të forcojë marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe partnerëve të saj ndërkombëtarë, duke e bërë kulturën një urë lidhëse për bashkëpunim dhe zhvillim të qëndrueshëm.

/Argumentum.al

© 2025 Argumentum

Related- Posts

JO VETEM LAJM

Partneriteti për sigurinë dhe mbrojtjen BE-Shqipëri, bashkëpunim kundër kërcënimeve hibride e kibernetike

11 Gusht, 2026
JO VETEM LAJM

Edward P. Joseph: Kurti të dalë me deklaratë të fuqishme, Kosova duhet ta dyfishojë mbështetjen për Ukrainën

10 Gusht, 2026
JO VETEM LAJM

Kosova dhe Dështimi i Politikës së Jashtme Shqiptare: Nga Internacionalja Komuniste te Globalizmi

10 Gusht, 2026

Na ndiqni

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum

Të fundit

 65 Vite pas ndërtimit të Murit të Berlinit

13 Gusht, 2026

Presidenti Trump: Forcat amerikane në kontroll të plotë mbi Ngushticën e Hormuzit

12 Gusht, 2026

Putin: Moska do të kundërpërgjigjet nëse Perëndimi konfiskon anije tregtare ruse

12 Gusht, 2026

Trumpi refuzon t’i japë Kievit licencën për Patriotët. Në lojë është lufta ose paqja me Rusinë

12 Gusht, 2026

Albin Kurti po “lufton” për “Republikën e tretë”, fakt ky që s’po e kupton as opozita e as mediet!

12 Gusht, 2026
Argumentum

“Argumentum”, një proces intelektual …

Na kontaktoni

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Na ndiqni

Bashkëpunëtorë Mediatik

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum
  • KREU
  • Politikat e Privatësisë
  • Rreth Nesh
  • Marketing & PR
  • Kontakt

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • KREU
  • EKONOMI
  • POLITIKË
  • SOCIALE / KULTURË
  • INTERVISTA
  • OP/ED
  • RAJONI
  • MAGAZINË
  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.