• SHQIPËRI
  • KOSOVË
  • MAQEDONIA E VERIUT
  • MALI I ZI
  • Revista në PDF
15 Gusht, 2026
  • KREU
  • EKONOMI

    Iluzioni i Subvencioneve: Si e Dobësojnë Fuqinë Industriale Perëndimore Kërkimi i Rentës dhe Kapja Rregullatore

    Ziraat Bank hyn në tregun shqiptar, një tjetër pikë e afrimit ekonomik Tiranë–Ankara

    Nënshkruhet Memorandumi i Mirëkuptimit me kompaninë italiane Eni S.p.A. në fushën e energjisë

    Konferenca e 28-të e MFC në Durrës/ Sulaj: Mikrofinanca mbetet një instrument kyç për përfshirjen financiare

    FED invest pjesë e Konferencës Vjetore më të madhe të Mikrofinancës në Europë dhe Azi Qendrore

    Problemi i vërtetë me borxhin amerikan që kalon 100 përqind të PBB-së

  • POLITIKË

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    Kryeministri Rama i përgjigjet Beogradit: Lumenjtë ndjekin rrjedhën e gjeografisë, jo kufijtë e diplomacisë

    Vizita e Zelensky në Serbi, MEPJ: Nuk ka asnjë paralelizëm mes Kosovës dhe Ukrainës

    Kryeministri Rama për “Financial Times”: Shqipëria në rrugë të qartë drejt Bashkimit Evropian

    Kryeministri Rama zbërthen “BESA”-n: Strategjia e re mes besimit qytetar dhe llogaridhënies

    Shqipëria shpall “non grata” dy shtetas të Maqedonisë së Veriut për arsye sigurie

    DASH: SHBA ratifikon marrëveshjen 302 milionë dollarëshe për modernizimin e mbrojtjes shqiptare

    Protestat kundër ndarjes së re territoriale, Rama: Bashkitë të shprehen me shkrim, vendimi pas konsultimit 60-ditor

    Presidenti Begaj në Vuthaj: Alpet Shqiptare janë ura që bashkon shqiptarët me rrënjët, gjuhën dhe identitetin kombëtar

  • SOCIALE / KULTURË

    Linda dhe Pepe Nero: Historia e një suksesi të ndërtuar me pasion, talent dhe përkushtim

    A drone view shows protesters gathered outside the Prime Minister's Office in Tirana, Albania, on June 10, 2026, during the tenth consecutive day of demonstrations against a proposed luxury tourism development project linked to Jared Kushner. Organizers say thousands of people attend the rally. (Photo by Vlasov Sulaj/NurPhoto via Getty Images)

    Mbi 120 akademikë shqiptarë firmosin deklaratë në mbështetje të protestave qytetare

    Ekspozita me foto të rralla nga zvicerani Eugène  Pittard hapet në Shkodër  

    Amaneti i fundit i Rexhep Qosjes

    Prapaskenat e industrisë muzikore, ekspertët ndërkombëtarë ndajnë sfidat në MuseX

    PËR SHKOLLËN TONË TË MUZIKËS NË KORÇË

    Në frymën e Shën Vladimirit të Duklës: një dekadë shërbimi nga Mitropoliti Andon Merdani

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/ “40 Vite nga Çernobili, Oleksandr Tyshchenko rrëfen pasojat dhe sfidat e sigurisë bërthamore në luftën e Ukrainës”

    Kramarić: “Evropa është një hapësirë ku kufijtë nuk ndajnë, por lidhin”

    EKSKLUZIVE/ Gjeneral® Piro Ahmetaj: “Roli dominant i SHBA-ve në Rendin e Ri (Trump) të Sigurisë Globale. Sfidat dhe mundësitë për Shqipërinë dhe Kosovën”!

    EKSKLUZIVE/ Ish-ambasadori Gëzim Podgorica: “Stabiliteti rajonal kërkon lidership të përgjegjshëm dhe largim nga retorikat nacionaliste”

    EKSKLUZIVE / Ambasadori i Ukrainës në Shqipëri, Volodymyr Shkurov: “Paqja është qëllimi, por jo paqe me çdo çmim”

    EKSKLUZIVE/Ambasadori i Turqisë, Tayyar Kagan Atay: Shqipëria dhe Turqia, aleatë strategjikë për stabilitet dhe zhvillim në Ballkan

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

  • OP/ED

    Pse gjeografia ende sundon: Nisma “Brez dhe Rrugë” e Kinës dhe rikthimi i korridoreve strategjike

    Përse Kosoves (s)i duhet Dialogu Strategjik me Ameriken?

    Autogol?! Si po ia Dorëzon SHBA-ja Avantazhin Teknologjik Kinës përmes Politikave të Emigracionit

    Logjika që qëndron në themel të suksesit ekonomik të Kinës

    Heshtje zhgënjyese e Komisionit dhe Këshillit Europian!

    Përgjegjësia intelektuale dhe qytetare dhe protestat e sotme në Shqipëri

    Prioritetet e Azerbajxhanit në Ballkan dhe perspektivat e marrëdhënieve me Shqipërinë

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Si u bë Marrëveshja kornizë e Ohrit?

    Abdixhiku: LDK heq dorë nga postet, LVV mund t’i marrë të gjitha

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    25 vjet nga (Mos)Marrëveshja e Ohrit

    Devijimi i lumit Ibër do të ishte vazhdimi i genocidit serb në Kosovë!

    Konjufca i reagon Zelenskyt: Keqardhje për riafirmimin e mosnjohjes së Kosovës nga Ukraina

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
  • KREU
  • EKONOMI

    Iluzioni i Subvencioneve: Si e Dobësojnë Fuqinë Industriale Perëndimore Kërkimi i Rentës dhe Kapja Rregullatore

    Ziraat Bank hyn në tregun shqiptar, një tjetër pikë e afrimit ekonomik Tiranë–Ankara

    Nënshkruhet Memorandumi i Mirëkuptimit me kompaninë italiane Eni S.p.A. në fushën e energjisë

    Konferenca e 28-të e MFC në Durrës/ Sulaj: Mikrofinanca mbetet një instrument kyç për përfshirjen financiare

    FED invest pjesë e Konferencës Vjetore më të madhe të Mikrofinancës në Europë dhe Azi Qendrore

    Problemi i vërtetë me borxhin amerikan që kalon 100 përqind të PBB-së

  • POLITIKË

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    Kryeministri Rama i përgjigjet Beogradit: Lumenjtë ndjekin rrjedhën e gjeografisë, jo kufijtë e diplomacisë

    Vizita e Zelensky në Serbi, MEPJ: Nuk ka asnjë paralelizëm mes Kosovës dhe Ukrainës

    Kryeministri Rama për “Financial Times”: Shqipëria në rrugë të qartë drejt Bashkimit Evropian

    Kryeministri Rama zbërthen “BESA”-n: Strategjia e re mes besimit qytetar dhe llogaridhënies

    Shqipëria shpall “non grata” dy shtetas të Maqedonisë së Veriut për arsye sigurie

    DASH: SHBA ratifikon marrëveshjen 302 milionë dollarëshe për modernizimin e mbrojtjes shqiptare

    Protestat kundër ndarjes së re territoriale, Rama: Bashkitë të shprehen me shkrim, vendimi pas konsultimit 60-ditor

    Presidenti Begaj në Vuthaj: Alpet Shqiptare janë ura që bashkon shqiptarët me rrënjët, gjuhën dhe identitetin kombëtar

  • SOCIALE / KULTURË

    Linda dhe Pepe Nero: Historia e një suksesi të ndërtuar me pasion, talent dhe përkushtim

    A drone view shows protesters gathered outside the Prime Minister's Office in Tirana, Albania, on June 10, 2026, during the tenth consecutive day of demonstrations against a proposed luxury tourism development project linked to Jared Kushner. Organizers say thousands of people attend the rally. (Photo by Vlasov Sulaj/NurPhoto via Getty Images)

    Mbi 120 akademikë shqiptarë firmosin deklaratë në mbështetje të protestave qytetare

    Ekspozita me foto të rralla nga zvicerani Eugène  Pittard hapet në Shkodër  

    Amaneti i fundit i Rexhep Qosjes

    Prapaskenat e industrisë muzikore, ekspertët ndërkombëtarë ndajnë sfidat në MuseX

    PËR SHKOLLËN TONË TË MUZIKËS NË KORÇË

    Në frymën e Shën Vladimirit të Duklës: një dekadë shërbimi nga Mitropoliti Andon Merdani

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/ “40 Vite nga Çernobili, Oleksandr Tyshchenko rrëfen pasojat dhe sfidat e sigurisë bërthamore në luftën e Ukrainës”

    Kramarić: “Evropa është një hapësirë ku kufijtë nuk ndajnë, por lidhin”

    EKSKLUZIVE/ Gjeneral® Piro Ahmetaj: “Roli dominant i SHBA-ve në Rendin e Ri (Trump) të Sigurisë Globale. Sfidat dhe mundësitë për Shqipërinë dhe Kosovën”!

    EKSKLUZIVE/ Ish-ambasadori Gëzim Podgorica: “Stabiliteti rajonal kërkon lidership të përgjegjshëm dhe largim nga retorikat nacionaliste”

    EKSKLUZIVE / Ambasadori i Ukrainës në Shqipëri, Volodymyr Shkurov: “Paqja është qëllimi, por jo paqe me çdo çmim”

    EKSKLUZIVE/Ambasadori i Turqisë, Tayyar Kagan Atay: Shqipëria dhe Turqia, aleatë strategjikë për stabilitet dhe zhvillim në Ballkan

    EKSKLUZIVE/ Ambasadori palestinez në Shqipëri, Z. Sami Mhanna bën thirrje për Drejtësi dhe Paqe në Gaza: Ne meritojmë të jetojmë në dinjitet si kombet e tjera!

  • OP/ED

    Pse gjeografia ende sundon: Nisma “Brez dhe Rrugë” e Kinës dhe rikthimi i korridoreve strategjike

    Përse Kosoves (s)i duhet Dialogu Strategjik me Ameriken?

    Autogol?! Si po ia Dorëzon SHBA-ja Avantazhin Teknologjik Kinës përmes Politikave të Emigracionit

    Logjika që qëndron në themel të suksesit ekonomik të Kinës

    Heshtje zhgënjyese e Komisionit dhe Këshillit Europian!

    Përgjegjësia intelektuale dhe qytetare dhe protestat e sotme në Shqipëri

    Prioritetet e Azerbajxhanit në Ballkan dhe perspektivat e marrëdhënieve me Shqipërinë

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Si u bë Marrëveshja kornizë e Ohrit?

    Abdixhiku: LDK heq dorë nga postet, LVV mund t’i marrë të gjitha

    Ministri Hoxha: Një çerekshekulli nga Ohri, marrëveshja që i dha Maqedonisë së Veriut të ardhmen

    25 vjet nga (Mos)Marrëveshja e Ohrit

    Devijimi i lumit Ibër do të ishte vazhdimi i genocidit serb në Kosovë!

    Konjufca i reagon Zelenskyt: Keqardhje për riafirmimin e mosnjohjes së Kosovës nga Ukraina

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
No Result
View All Result
Home FOKUS

Prezenca Ekonomike e Kinës në Europë dhe Moralizmat me Standart të Dyfishtë!

14 Janar, 2021
in FOKUS
A A
Share on FacebookShare on Twitter
Dr. Ylber Marku
Para disa ditësh në një media të rëndësishme në Shqipëri shkruhej se “Kina po blen Mesdheun”, duke ju referuar investimeve kineze në porte si ai i Pireut në Greqi dhe i Barcelonës në Spanjë. Me nota dramatike duke aluduar se Kina pothuajse ka sjellë ushtrinë e saj në brigjet e Mesdheut, të jepej përshtypja se artikulli i hidhte akoma më shumë benzinë zjarrit kundërshtues ndaj inciativave të Kinës nëpër Europe. Në fakt prezenca investuese kineze ka marrë përmasa gjithnjë e më të mëdha në vitet e fundit, por kjo prezencë i korrespondon ngritjes së Kinës si fuqi e madhe ekonomike në botë, rrjedhimisht edhe fuqi në rritje e Investimeve të Huaja Direkte (IHD).
Zëra të tillë kritikë ndaj Pekinit janë në rritje në rrethe të caktuara në Europë dhe nuk ngurrojnë t’a përcjellin çdo gjë që vjen nga Kina me nota negative, dhe shpesh paragjykuese. Së fundmi, vihet re se qëndrime të tilla në rrethet mediatike po ngrihen edhe ndaj marrëveshjes për investime mes Kinës dhe Bashkimit Europian (Comprehensive Agreement on Investments – CAI), e cila ka rreth 7 vjet që po negociohet dhe diskutohet. Nga sa lexohet në media, thuhet se janë arritur shumë pika kompromisi dhe se pozicionet e palëve janë afruar ndjeshëm duke rritur shanset që kjo marrëveshje të përfundojë sa më parë. Nga ana tjetër Kina ka ndërmarrë disa hapa legjislativë që Bashkimi Europian i quante të detyrueshëm, si p.sh. një mbrojtje më e mirë e të drejtës së autorit Kina gjithashtu ka hapur ndaj investimeve të huaja një numër sektorësh të rëndësishëm të ekonomisë së saj, të cilat vetë pak kohë më parë ishin të paaksesueshme nga kompani të huaja. Nga ana tjetër Kinës i është kërkuar edhe të ulë ndjeshëm subvencionet shtetërore për kompanitë e veta publike në favor të sektorit privat. Kjo me një kosto në terma afat shkurtra tepër të madhe për shkak të pasojave sociale që mbyllja e shumë kompanive do të shkaktonte. Megjithatë, edhe në këtë fushë Kina ka bërë hapa para duke u munduar të arrijë një farë balance mes nevojave të sektorit privat dhe pozicionit të shtetit në ekonomi.
Gjate vitit 2020 kanë dalë në skenë një seri zërash kritikues ndaj çdo prezence të Kinës, ndaj çdo marrëveshje me të dhe që shtyjnë për ti kushtëzuar këto marrëveshje ekonomike me çështje si respektimi i të drejtave të njeriut, të drejtave të punëtorëve, dhe çështje të tilla që në dukje janë shumë parimore. Dhe këtu është edhe pjesa më interesante që ka të bëjë me moralin “selektiv” të disave qarqeve të caktuara në botën perëndimore.
Disa vite më parë, një numër kompanish të mëdha europiane të udhëhequra nga një korporatë italiane (një vend pa naftë që paradoksalisht ka një nga korporatat më të fuqishme të hidrokarbureve në botë) në fushën e kërkimit të naftës në deltën e Nixherit, shkaktuan ndotjen e nëntokës se Deltës së Nixherit, që është sa dy herë e gjysmë sipërfaqja e gjithë Shqipërisë, me pasojë humbjen e habitatit dhe varfërimin e skajshëm të miliona banorëve të cilët u detyruan të migrojnë brenda dhe jashtë vendit të tyre pasi nuk mund të merreshin me bujqësi e blegtori, sikurse ishin marrë për shekuj me radhë para se të vinin europianët. Kjo shkaktoi edhe një kryengritje dhe konflikt të armatosur të popullsisë lokale që u ngrit kundër kompanive perëndimore. Si është e mundur që për investime të tilla europiane, askush nuk e vrau mendjen ti kërkonte qeverisë se Nixherisë të forconte legjislacionin në fushën e të drejtave të njeriut, apo ambientale? – dhe pse për pasojë edhe mund t’i përzinte këto kompani. Përkundrazi, edhe pse hapur po shkeleshin të gjitha të drejtat e banorëve lokalë nga këto kompani europiane, askush në udhëheqjen politike të asnjë vendi europian nuk e ngriti zërin për mbrojtjen e tyre. Por edhe në rrethet mediatike fare pak, ose aspak, u fol për ktë çështje. Madje Europa mbështeti qeverinë lokale atje e cila ndërmori një fushatë ushtarake për të shtypur qytetarët e vendit të vet. Por vazhdojmë më tej. A nuk i kanë shkelur të drejtat e njeriut ditën për diell shumë kompani europiane të cilat në mënyrën më flagrante kanë përdorur për dekada me radhë fëmijë deri edhe të moshës 6 vjeç për të nxjerrë diamante dhe metale të tjera të çmuara nga nëntoka e Republikës Demokratike të Kongos, por edhe të shumë vendeve të tjera aty rreth? A nuk ka nënshkruar Bashkimi Europian, apo vendet anëtare të tij, një mal me marrëveshje me të gjithë vendet e Lindjes së Mesme ku ditë për ditë haptazi ndodhin një lumë me abuzime? Për mos të folur pastaj për marrëveshjet me vendet e Afrikës së Veriut, Libia në krye, ku mijëra emigrantë (shumë nga të cilët ikin pikërisht nga ato vende si Nixheria ku kompanitë europiane i kanë shteruar burimet ekonomike të tyre), mbahen në kushte të tmerrshme. Kjo nuk është legjendë, por fakt i provuar edhe nga misionet e Kombeve të Bashkuara që kanë nxjerrë edhe raporte të detajuara. Po për marrëveshjet për prodhimin dhe furnizimin me armatime të shumë vendeve diktatoriale ku të drejtat e njeriut shkelen ditën për diell dhe pa asnjë vrajse të “ndërgjegjes kolektive”? Lista është e gjatë me raste të pafundme. Pra në një plan më të gjerë, kur vjen puna tek çështjet e interesave të saj strategjike Europa historikisht ka parë anën e përfitimit të pastër ekonomik për kompanitë e saj, dhe nuk ka lejuar që parimet humanitare të diktojnë interesat ekonomike të saj. Kjo ka ndodhur historikisht, dhe të jemi të qartë, ndodh edhe sot në shekullin e 21-të.

Thuhet se nga Europa vijnë parime si liria e fjalës dhe të drejtat e njeriut, pa dyshim, Europa i ka dhënë shumë njerëzimit. Sigurisht këto janë arritje të rëndësishme për shtetasit e Europës, të cilat janë edhe parime themeluese në kushtetutat e këtyre vendeve. Nuk ka dyshim se asnjë zonë tjetër gjeografike në botë nuk ka arritur një shkallë kaq të lartë të lirisë personale dhe të drejtave të njeriut sikurse në Europë. Sikurse është fakt se Europa, pas Luftës së Dytë Botërore, ka arritur nivelin më të lartë të civilizimit në fushën e të drejtave të punëtorëve në territorin e vet. Por kur bëhet fjalë për t’i eksportuar këto parime kaq fisnike, le të mos tregojmë legjenda superioriteti moral por të themi të vërtetën ashtu siç është, që do të thotë se perëndimit në përgjithësi, i intereson të eksportojë sa më shumë treg dhe influencë, jo të drejta. Në këtë optikë, çështje të tilla kur ngrihen me Kinën të bëjnë të dyshosh se pas tyre është një qëndrim instrumentalist dhe i qëllimshëm që nuk ka për zemër të drejtat e njeriut në Kinë, por ankthin praktik perëndimor nga fuqia ekonomike e saj e cila perceptohet si rivale direkte për fuqinë e botës Euro-Atlantike në përgjithësi. /CRI

Tags: alfred markuchinaeuropeinvestment

Related- Posts

FOKUS

A MUND TË BËHET SHQIPËRIA NJË SHTET MË I MADH SIPAS MARKO RUBIOS?

13 Gusht, 2026
FOKUS

Albin Kurti po “lufton” për “Republikën e tretë”, fakt ky që s’po e kupton as opozita e as mediet!

12 Gusht, 2026
FOKUS

Këshilli i Ambasadorëve Shqiptarë: Serbia të mos përdorë Ibrin si instrument presioni ndaj Kosovës

10 Gusht, 2026

Na ndiqni

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum

Të fundit

Lavrov: Moska kërkon një marrëveshje të re sigurie për Ukrainën dhe Europën

14 Gusht, 2026

Putin në Kurile, përshkallëzimi në det dhe kriza e gazit në Evropë

14 Gusht, 2026

Shpenzimet për pajisje ushtarake dobësojnë ShBA-të

14 Gusht, 2026

Kina vazhdon t’i ofrojë botës mundësi nëpërmjet zhvillimit të saj

14 Gusht, 2026

Pekini: Duhet të qëndrojmë vigjilentë ndaj rreziqeve që paraqet neo-militarizmi i Japonisë

14 Gusht, 2026
Argumentum

“Argumentum”, një proces intelektual …

Na kontaktoni

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Na ndiqni

Bashkëpunëtorë Mediatik

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum
  • KREU
  • Politikat e Privatësisë
  • Rreth Nesh
  • Marketing & PR
  • Kontakt

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • KREU
  • EKONOMI
  • POLITIKË
  • SOCIALE / KULTURË
  • INTERVISTA
  • OP/ED
  • RAJONI
  • MAGAZINË
  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.