• SHQIPËRI
  • KOSOVË
  • MAQEDONIA E VERIUT
  • MALI I ZI
  • Revista në PDF
30 Qershor, 2025
Edicion Special
  • KREU
  • EKONOMI

    Zëvendësministrja Olta Manjani në Pekin: Shqipëria e angazhuar për fuqizimin e rolit të saj në arenën globale

    DW: Shqipëria drejt rekordit të 15 milionë turistëve

    Asambleja FED Invest: Ofertë unike për financimin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës në Shqipëri

    Guvernatori Sejko në prezantimin e Raportit të Tranzicionit të BERZH 2024-2025

    Konventa e Fondacionit FII/ Shqipëria mikpret figurat më të mëdha të financës dhe inovacionit

    Banka e Shqipërisë: 4.3 miliardë euro qarkullojnë jashtë sistemit bankar

  • POLITIKË

    Inaugurohet selia e re e ambasadës shqiptare në Vatikan

    Presidenti Begaj në Konferencën e IV Ndërkombëtare për Financimin e Zhvillimit të OKB-së në Sevilje: Shqipëria angazhohet për zhvillim të qëndrueshëm dhe bashkëpunim rajonal

    Rama reagon sërish ndaj Farage: Shqiptarët në MB nuk janë një statistikë për t’u shtrembëruar në emër të një teatri post-Brexit

    Kryeministri Rama reagon ndaj deklaratës së Farage-n për emigrantët shqiptarë në Britani: Të sfidoj për shifrat reale

    Plani i azilit për vendet e treta tregon se Mbretëria e Bashkuar është në “një vend shumë të errët”, thotë kryeministri Rama për “The Guardian”

    Kryeministri Rama: Samiti i NATO-s vendosi unanimisht organizimin e tij në Tiranë në 2027-ën

    Presidenti Begaj në Kalabri: Investitorët italianë ta shohin Shqipërinë si portë për të gjithë Ballkanin Perëndimor

    Kryeministri Rama në Samitin e NATO-s në Hagë: Diskutim për investimin në Portin e Durrësit dhe përgatitjet për Samitin 2027 në Tiranë

    MEPJ apelon qytetarët shqiptarë në vendet e Gjirit Persik për kujdes të shtuar

  • SOCIALE / KULTURË

    “Kandidati për Kandidat”/Një satirë e thellë për politikën shqiptare, nga Arben Çejku

    Siguria e gazetarëve, Metani: Bashkëpunimi me mediet, thelbësor për transparencën dhe llogaridhënien

    Java Kulturore Italiane nga 1–8 Qershor/ Një festë që bashkon Italinë dhe Shqipërinë me kulturë, muzikë, shije dhe traditë.

    UNESCO: Lugina e Vjosës të shpallet Rezervat i Biosferës

    “Çfarë na bën evropianë?”/ Hapet zyrtarisht Java e Evropës

    Muajin maj Kisha Katolike ia kushton nderimit të Shën Marisë

    1 Maji, Dita Ndërkombëtare e Punëtorëve

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/Ambasadori dhe shkrimtari kroat Zlatko Kramarić: Trashëgimia e Titos dhe sfidat e Ballkanit në rendin e ri botëror

    Përmbyllja e Misionit Diplomatik/Ambasador Dancho Markovski: “Forcimi i Marrëdhënieve Shqipëri–Maqedoni e Veriut për një të ardhme të përbashkët Evropiane”

    100 Vjetori i Marrëdhënieve Diplomatike Shqipëri-Rusi: “Ambasadori A. Zaytsev flet për të ardhmen, bashkëpunimin ekonomik dhe paqen në kontekstin e zhvillimeve globale”

    EKSKLUZIVE/Ambasadorja e Kinës në Shqipëri,  Znj. Pang Chunxue: Potencial i madh bashkëpunimi mes dy vendeve!

    Ekskluzive/ Ambasadori ukrainas në Shqipëri, z.Volodymyr Shkurov: “Asgjë për Ukrainën pa Ukrainën”- Kërkojmë një Paqe të Drejtë dhe të Garantuar!

    “Shqipëria në Samitin e Klimës në Azerbajxhan: Angazhimi për Financimin e Gjelbër dhe Masat për Ndryshimet Klimatike”

    Ekskluzive/ “Negociatat – Sfida e fundit e integrimit”, një dëshmi e rrugëtimit Europian të Shqipërisë!

  • OP/ED

    Miti serb për Kosovën sipas historianit gjerman, Holm Sundhaussen!

    Turqia: Ura strategjike mes Lindjes, Azisë dhe Evropës

    Aspektet Kryesore të Politikës së Jashtme të Pavarur dhe të Bazuar në Interesin Kombëtar të Azerbajxhanit

    Shqipëria në Detin e Hapur të Gjeopolitikës: Koha për të rishikuar aleancat…

    Polonia, President i ri, telashe të vjetra!

    80-vjet nga Lufta e Dytë Botërore/ Historia si udhërrëfyes për të ardhmen!

    Canadian and European Union Relations Concept - Merged Flags of Canada and the EU 3D Illustration

    Erozioni i demokracisë liberale në Evropë e vështirëson kërkimin e Kanadasë për aleatë me mendësi të ngjashme.

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Plani për Rritje/ Shkupi Mikpret BE-në dhe Liderët e Ballkanit Perëndimor

    Kuvendi i Kosovës mbetet ende i pa konstituuar

    Mitologjia Serbe përballë Kritikës Shkencore: Instituti “OCTOPUS” organizon forum mbi Vidovdanin dhe rolin e tij në Projektin Kombëtar Serb

    Takimi me liderët e partive/ Kurti nuk arrinë marrëveshje për dalje nga ngërçi në Kuvend

    Trumpi pohon se parandaloi një luftë të re në Ballkan dhe frenoi Serbinë; Me këtë ai ka parasysh takimin e çuditshëm në Shtëpinë e Bardhë,

    Kurti: Serbia mund të shfrytëzojë elemente destruktive për të nxitur inicdente në Gazimestan

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
  • KREU
  • EKONOMI

    Zëvendësministrja Olta Manjani në Pekin: Shqipëria e angazhuar për fuqizimin e rolit të saj në arenën globale

    DW: Shqipëria drejt rekordit të 15 milionë turistëve

    Asambleja FED Invest: Ofertë unike për financimin e qëndrueshëm dhe gjithëpërfshirës në Shqipëri

    Guvernatori Sejko në prezantimin e Raportit të Tranzicionit të BERZH 2024-2025

    Konventa e Fondacionit FII/ Shqipëria mikpret figurat më të mëdha të financës dhe inovacionit

    Banka e Shqipërisë: 4.3 miliardë euro qarkullojnë jashtë sistemit bankar

  • POLITIKË

    Inaugurohet selia e re e ambasadës shqiptare në Vatikan

    Presidenti Begaj në Konferencën e IV Ndërkombëtare për Financimin e Zhvillimit të OKB-së në Sevilje: Shqipëria angazhohet për zhvillim të qëndrueshëm dhe bashkëpunim rajonal

    Rama reagon sërish ndaj Farage: Shqiptarët në MB nuk janë një statistikë për t’u shtrembëruar në emër të një teatri post-Brexit

    Kryeministri Rama reagon ndaj deklaratës së Farage-n për emigrantët shqiptarë në Britani: Të sfidoj për shifrat reale

    Plani i azilit për vendet e treta tregon se Mbretëria e Bashkuar është në “një vend shumë të errët”, thotë kryeministri Rama për “The Guardian”

    Kryeministri Rama: Samiti i NATO-s vendosi unanimisht organizimin e tij në Tiranë në 2027-ën

    Presidenti Begaj në Kalabri: Investitorët italianë ta shohin Shqipërinë si portë për të gjithë Ballkanin Perëndimor

    Kryeministri Rama në Samitin e NATO-s në Hagë: Diskutim për investimin në Portin e Durrësit dhe përgatitjet për Samitin 2027 në Tiranë

    MEPJ apelon qytetarët shqiptarë në vendet e Gjirit Persik për kujdes të shtuar

  • SOCIALE / KULTURË

    “Kandidati për Kandidat”/Një satirë e thellë për politikën shqiptare, nga Arben Çejku

    Siguria e gazetarëve, Metani: Bashkëpunimi me mediet, thelbësor për transparencën dhe llogaridhënien

    Java Kulturore Italiane nga 1–8 Qershor/ Një festë që bashkon Italinë dhe Shqipërinë me kulturë, muzikë, shije dhe traditë.

    UNESCO: Lugina e Vjosës të shpallet Rezervat i Biosferës

    “Çfarë na bën evropianë?”/ Hapet zyrtarisht Java e Evropës

    Muajin maj Kisha Katolike ia kushton nderimit të Shën Marisë

    1 Maji, Dita Ndërkombëtare e Punëtorëve

  • INTERVISTA

    Ekskluzive/Ambasadori dhe shkrimtari kroat Zlatko Kramarić: Trashëgimia e Titos dhe sfidat e Ballkanit në rendin e ri botëror

    Përmbyllja e Misionit Diplomatik/Ambasador Dancho Markovski: “Forcimi i Marrëdhënieve Shqipëri–Maqedoni e Veriut për një të ardhme të përbashkët Evropiane”

    100 Vjetori i Marrëdhënieve Diplomatike Shqipëri-Rusi: “Ambasadori A. Zaytsev flet për të ardhmen, bashkëpunimin ekonomik dhe paqen në kontekstin e zhvillimeve globale”

    EKSKLUZIVE/Ambasadorja e Kinës në Shqipëri,  Znj. Pang Chunxue: Potencial i madh bashkëpunimi mes dy vendeve!

    Ekskluzive/ Ambasadori ukrainas në Shqipëri, z.Volodymyr Shkurov: “Asgjë për Ukrainën pa Ukrainën”- Kërkojmë një Paqe të Drejtë dhe të Garantuar!

    “Shqipëria në Samitin e Klimës në Azerbajxhan: Angazhimi për Financimin e Gjelbër dhe Masat për Ndryshimet Klimatike”

    Ekskluzive/ “Negociatat – Sfida e fundit e integrimit”, një dëshmi e rrugëtimit Europian të Shqipërisë!

  • OP/ED

    Miti serb për Kosovën sipas historianit gjerman, Holm Sundhaussen!

    Turqia: Ura strategjike mes Lindjes, Azisë dhe Evropës

    Aspektet Kryesore të Politikës së Jashtme të Pavarur dhe të Bazuar në Interesin Kombëtar të Azerbajxhanit

    Shqipëria në Detin e Hapur të Gjeopolitikës: Koha për të rishikuar aleancat…

    Polonia, President i ri, telashe të vjetra!

    80-vjet nga Lufta e Dytë Botërore/ Historia si udhërrëfyes për të ardhmen!

    Canadian and European Union Relations Concept - Merged Flags of Canada and the EU 3D Illustration

    Erozioni i demokracisë liberale në Evropë e vështirëson kërkimin e Kanadasë për aleatë me mendësi të ngjashme.

  • RAJONI
    • All
    • KOSOVA
    • MALI I ZI
    • MAQEDONI

    Plani për Rritje/ Shkupi Mikpret BE-në dhe Liderët e Ballkanit Perëndimor

    Kuvendi i Kosovës mbetet ende i pa konstituuar

    Mitologjia Serbe përballë Kritikës Shkencore: Instituti “OCTOPUS” organizon forum mbi Vidovdanin dhe rolin e tij në Projektin Kombëtar Serb

    Takimi me liderët e partive/ Kurti nuk arrinë marrëveshje për dalje nga ngërçi në Kuvend

    Trumpi pohon se parandaloi një luftë të re në Ballkan dhe frenoi Serbinë; Me këtë ai ka parasysh takimin e çuditshëm në Shtëpinë e Bardhë,

    Kurti: Serbia mund të shfrytëzojë elemente destruktive për të nxitur inicdente në Gazimestan

  • MAGAZINË

    Paris 2024/ Mundësi rus Chermen Valiev i jep Shqipërisë medaljen e parë Olimpike

    Ndahet nga jeta Agim Doçi, poeti dhe tekstshkruesi i qindra këngëve të festivaleve shqiptare

    Krijimtari dhe biznes, rrugëtimi i ndërthurur i markës së veshjeve Dren Abazi Brand

    Ndahet nga jeta “Nderi i Kombit”, aktori i mirënjohur Mirush Kabashi

    Ndahet nga jeta aktori i shquar i humorit, Zef Deda!

    Kualifikimi në Euro 2024, Rama: Faleminderit edhe njëherë 1000 herë kuqezinjve!

    Ndërron jetë në fushën e futbollit ganezi Raphael Dwamena, sulmuesi i Egnatias

    20-vjeçari Carlos Alcaraz i jep fund mbretërimit të Novak Djokovic për të fituar titullin e parë të Wimbledon.

    Ndahet nga jeta Tina Turner, mbretëresha e Rock ‘n’ Roll

  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English
No Result
View All Result
Argumentum
No Result
View All Result
Home FOKUS

Skllavëria moderne nën petkun e flamurit Europian: Keqpërdorimi i punonjësve për interesa politike

14 Prill, 2025
in FOKUS, Kryesore
A A
Share on FacebookShare on Twitter

Nga Marjana Doda

Fushata elektorale për zgjedhjet parlamentare në Shqipëri ka filluar tashmë zyrtarisht. Por, përtej takimeve publike, premtimeve politike dhe debateve televizive, shpeshherë propaganda politike hyn edhe aty ku nuk ka asnjë vend, në ambientet e punës.

Në Shqipërinë e vitit 2025, ku politika pretendon se po na çon drejt Bashkimit Europian, realiteti tregon një fytyrë të shëmtuar, atë të shfrytëzimit të punëtorëve si vegla propagande.

Këtu nuk bëhet fjalë për administratën shtetërore, e cila, edhe pse sipas ligjit nuk duhet të përfshihet në aktivitete politike, për fat të keq është përdorur shpesh nga të gjitha qeveritë, si të majta, ashtu edhe të djathta, gjatë tri dekadave të tranzicionit. Raste të tilla i kemi parë me dhjetëra, dhe ndonëse të dënueshme, janë bërë pothuajse pjesë e kulturës së keqe politike në Shqipëri.

Por ky rast është ndryshe dhe akoma më i rëndë, sepse kemi të bëjmë me punëtorë të sektorit privat.

Një rast i tillë i paprecedent ka ndodhur sot, ku biznesmeni i njohur Gjergj Luca i lidhur prej vitesh me pushtetin, ka mbledhur punonjësit e tij në ambientet e kompanisë, i ka rreshtuar përpara flamujve të Shqipërisë dhe Bashkimit Europian, duke mbajtur një fjalim të gjatë, propagandistik, në mbështetje të Partisë Socialiste. Me flamujt në duar, me fytyra të lodhura, me sy që nuk fshehin frikën e humbjes së vendit të punës, punonjësit – shumica gra – qëndronin aty, si dekor i gjallë për një shfaqje politike, që nuk kishte asgjë njerëzore, asgjë demokratike.

( https://www.facebook.com/share/v/15Nxx6QEni )-video e mesazhit të Gjergj Lucës në praninë e punonjësve të tij.

Pikërisht në këtë sfond biznesmeni Gjergj Luca, mban këtë fjalim plot pathos, duke lavdëruar partinë socialiste dhe duke kritikuar kundërshtarët politikë, konkretisht partinë demokratike, të cilën ai e akuzon për veprime që kanë dëmtuar interesat e biznesit të tij.

Nuk do doja të hyj më në thellesi nëse z. Gjergj Luca ka të drejtë në akuzat që i drejton qeverise së mëparshme, apo nëse institucionet gjatë kohës së qeverisjes Berisha kanë vepruar thjesht sipas detyrës që u ngarkon ligji. Ajo që më shqetëson vërtet, dhe që nuk mund të justifikohet në asnjë rrethanë, është mënyra se si punonjësit e kompanive të tij po keqpërdoren për interesat e tij personale e politike.

Në asnjë kod pune, në asnjë normë morale apo ligjore, nuk është e lejuar që punëtorët të përdoren si “publik i detyruar” në fushata politike. Ky është një abuzim me pozitën e punëdhënësit dhe një shkelje flagrante e të drejtave të njeriut dhe punëtorit.

Kjo nuk është thjesht fushatë. Kjo është një formë e pastër presioni psikologjik dhe politik. Një shkelje e drejtpërdrejtë e Kodit të Punës të Republikës së Shqipërisë, i cili ndalon përdorimin e autoritetit të punëdhënësit për qëllime politike dhe ndalon çdo formë diskriminimi apo presioni në vendin e punës për bindjet politike të punonjësit.

Çdo kod etik, çdo ligj që rregullon marrëdhënien punëdhënës-punëmarrës, e ndalon në mënyrë kategorike këtë formë manipulimi dhe shfrytëzimi. Kur një punëtor detyrohet të dëgjojë fjalimet e pronarit të tij që lavdëron një parti politike, duke i diktuar kahjen e votës ndërsa përballë ka frikën se nëse nuk merr pjesë, mund të humbasë vendin e punës, kjo nuk është liri, kjo është skllavëri moderne. Dhe është turp që ndodh në dritë të diellit, përpara kamerave, pa asnjë ndëshkim.

Të gjithë ata që heshtin sot përballë këtij abuzimi – institucionet e punës, Inspektorati Shtetëror i Punës, Avokati i Popullit, partitë politike, sindikatat – bëhen bashkëfajtorë në këtë farsë të neveritshme.

Punëtorët nuk janë dekor për fushata. Nuk janë numra për t’u shfrytëzuar. Ata janë njerëz, qytetarë me dinjitet, me të drejta që nuk shiten e nuk shkelmohen për interesa politike.

Ndaj, sot më shumë se kurrë, është e rëndësishme që institucionet e punës, sindikatat, organizatat e të drejtave të njeriut dhe vetë qytetarët të reagojnë. Të mos lejojmë që politika të kthehet në një mjet presioni dhe frike për ata që janë më të pambrojturit, punëtorët.

Demokracia nuk ndërtohet mbi frikën dhe shfrytëzimin, por mbi lirinë dhe dinjitetin e çdo qytetari.

Çfarë thotë ligji?

Kodi i Punës i Republikës së Shqipërisë është i qartë: Marrëdhënia e punës nuk mund të përdoret për qëllime politike. Neni 32 i Kodit përcakton se “Punëmarrësi ka të drejtë të mos diskriminohet për shkak të bindjeve të tij politike”. Ndërkohë, Neni 7 i të njëjtit Kod ndalon në mënyrë të prerë çdo formë detyrimi apo presioni në vendin e punës që cënon dinjitetin dhe lirinë personale të punonjësit.

Më tej, Kushtetuta e Shqipërisë në nenin 10 garanton ndarjen e politikës nga besimet personale, përfshirë këtu edhe bindjet politike, ndërsa Neni 17 ndalon kufizimin e lirive dhe të drejtave themelore të njeriut, përveç në raste të parashikuara nga ligji – dhe kurrsesi jo për interesa fushatash.

Ajo që ndodhi në këtë kompani është një shkelje ligji, që kërkon reagim institucional të menjëhershëm nga çdo organ ligjzbatues.

Nëse shoqëria shqiptare nuk reagon sot ndaj kësaj ngjarjeje, atëherë nuk do të kemi të drejtë të ankohemi nesër kur punëtorët të shndërrohen në votues të detyruar, kur institucionet të jenë vegla të pushtetit dhe kur demokracia të jetë vetëm një fasadë pa përmbajtje.

Sepse nuk ka demokraci atje ku punëtori nuk ka zë. Nuk ka shtet ligjor kur pronari vendos kush duhet votuar. Nuk ka drejtësi kur frika e bukës së gojës bëhet armë elektorale.

Ndaj e ritheksoj edhe njëherë që Inspektorati i Punës duhet të nisë menjëherë një hetim për këtë ngjarje. Komisioneri për Mbrojtjen nga Diskriminimi duhet të ndërhyjë për të mbrojtur të drejtat e punëtorëve. Organizatat për të drejtat e punonjësve dhe shoqëria civile duhet ta denoncojnë këtë rast publikisht dhe fuqishëm. Mediat duhet të flasin e ta raportojnë këtë ngjarje — pa frikë dhe pa autocensurë.

Sepse nëse lejojmë që një punëtor të shndërrohet në instrument propagande, nëse lejojmë që liria e tij të shkelet për një fjalim fushate, atëherë kemi humbur jo vetëm të drejtën për të zgjedhur – por kemi humbur të drejtën për të qenë njerëz të lirë.

Në fund të ditës, kjo është çështje e dinjitetit njerëzor.

p.s  Unë jam e majtë në bindjet e mia politike. Por mbi çdo bindje, për mua prevalojnë të drejtat e njeriut, dinjiteti dhe liria e individit. Askush, nuk ka të drejtë të përdorë frikën dhe varësinë ekonomike për të kontrolluar votën apo mendimin e askujt.

/Argumentum.al

© 2025 Argumentum

Tags: europagjergj lucapartia demokratikepartia socialistepasaporta europianezgjedhejt

Related- Posts

Kryesore

Samiti G 6+1! Samit historik dhe Trump Show! Zelenski 0:2! Humbësit dhe fituesit e luftës 12 ditore!

30 Qershor, 2025
FOKUS

Azerbajxhani hedh poshtë pretendimet për përfshirje në konfliktin Izrael-Iran

30 Qershor, 2025
FOKUS

E fshehta e rezervave amerikane të arit

29 Qershor, 2025

Na ndiqni

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum

Të fundit

Studentët u mashtruan  nga propaganda e lirë e Vuçiçit: Ndodhi një kthim radikal djathtas, revolta e humbi kuptimin, ndërsa shansi u humb

30 Qershor, 2025

Inaugurohet selia e re e ambasadës shqiptare në Vatikan

30 Qershor, 2025

Presidenti Begaj në Konferencën e IV Ndërkombëtare për Financimin e Zhvillimit të OKB-së në Sevilje: Shqipëria angazhohet për zhvillim të qëndrueshëm dhe bashkëpunim rajonal

30 Qershor, 2025

Xi Jinping-u kërkon qeverisjen e rreptë të Partisë

30 Qershor, 2025

Partia Komuniste e Kinës forcohet ndërsa anëtarësia e saj i tejkalon 100 milionët

30 Qershor, 2025
Argumentum

“Argumentum”, një proces intelektual …

Na kontaktoni

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Na ndiqni

Bashkëpunëtorë Mediatik

Regjistrohu

Merr në Email Revistën Argumentum
  • KREU
  • Politikat e Privatësisë
  • Rreth Nesh
  • Marketing & PR
  • Kontakt

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • KREU
  • EKONOMI
  • POLITIKË
  • SOCIALE / KULTURË
  • INTERVISTA
  • OP/ED
  • RAJONI
  • MAGAZINË
  • TË TJERA
    • FOKUS
    • JO VETËM LAJM
    • REALPOLITIK
    • KINA-HORIZONT
  • English

© 2022 Argumentum. Të gjitha të drejtat e rezervuara | NIPT: L91415033Q

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.